Писателка от Южна Корея спечели Нобеловата награда за литература

Южнокорейската писателка Хан Канг спечели Нобеловата награда за литература за 2024 г. Журито обяви, че ѝ присъжда приза заради нейната поетична проза, която "се изправя срещу исторически травми и излага на показ крехкостта на човешкия живот", отбелязва БНТ.

През 2016 г. Хан Канг спечели международна награда "Букър" с "Вегетарианката" - роман, който разказва за задълбочаващото се психично заболяване на жена, пренебрегвано от семейството ѝ. Днес южнокорейската писателка стана и първата азиатка, която е лауреат на Нобелова награда за литература.

Романът "Вегетарианката" е преведен и на български и се разпространява от издателство "Ентусиаст". 

Полският прозаик, поет, журналист и преводач Збигнев Збиковски ще гостува в Регионалната библиотека "Пенчо Славейков" във Варна по повод повод излизането на романа му "Транспрусия" (изд. "Ерго", 2025) – първата негова книга, преведена на български език. Преводът от полски език е на Лина Василева, а художник на корицата е Петър Станимиров.

Представянето ще е в Основната сграда на библиотеката, на бул. Сливница 34 - на 28 май (сряда) от 18 часа.

"Транспрусия" е вторият роман на Збиковски и през 2013 г. е номиниран за Наградата за литература на ЕС, а през 2023 г. авторът представя и негова сценична адаптация.

Малка лична вселена от трагични исторически обусловености, разбити сърца, различни мирогледи и култури – това е животът в част от територията на Западна Прусия, белязана от поредните съдбоносни промени в държавността между Полша, Русия и Германия. "Транспрусия" разказва за невъзможната любов, забранена от закона по време на нацисткия режим, за баланса между предаността и предателството, отдадеността и користта, страха и жертвоготовността.

В книгата си авторът вплита реални събития в един магически свят, разположен на границата на различни култури и залят от трагизма на ХХ век.

Збигнев Збиковски започва да работи като журналист още като студент и в периода 1978-2002 г. пише за различни издания на полския и емигрантския печат (Западен Берлин). От 2002 до 2012 г. е преподавател във Факултета по журналистика на Варшавския университет. Автор е на 21 книги с проза.