Георги Господинов спечели награда "Букър" с романа "Времеубежище" 

Романът на Георги Господинов "Времеубежище" спечели международната награда за литература "Букър". Господинов е първият български автор, номиниран и впоследствие спечелил наградата, информира БНТ.

"Времеубежище", преведен на английски от Анджела Родел, стигна до краткия списък от 6 номинации за отличието "Букър", което е едно от най-престижните в литературата.

"За мен е чест да бъда тук. Благодаря на фондация "Букър" за подкрепата тази книга да бъде преведена. Благодаря на журито, че оцени роман, разказващ за спомените от миналото и глобализацията на носталгията. Благодаря и на всички останали номинирани - книгите ви са чудесни. Огромно благодаря и на преводача Анджела Родел, която изгради на английски език тази клиника на миналото", каза Георги Господинов след награждаването.

Авторът благодари и на българското си издателство "Жанет 45", което, по думите му, се е престрашило да публикува книгата в първия месец на ковид пандемията.

Георги Господинов посочи, че печели наградата навръх 24 май - деня на българската азбука и славянската книжовност.

"Честит празник, честито чудо на езика", каза той на български език пред публиката.

Във "Времеубежище" са използвани много чудесни метафори, но една от тях е за критичната липса на смисъл в света, отбеляза преводачът Анджела Родел.

"С тазгодишния кратък списък фондация "Букър" се бори точно с тази липса - натиска нови бутони, намира неочаквани извори на смисъл, нови светове и думи. Благодаря на журито, че избра нас сред всички останали чудесни книги", каза още тя.

Наградата "Букър" се връчва от 1969 г. насам за роман, написан на английски език. С нея са отличени автори като Салман Рушди и Маргарет Атууд.

"Радостта заради книга е чиста радост", обобщи в профила си в социалните мрежи писателят Георги Господинов, след като романът му  "Времеубежище" спечели наградата "Букър".

“Написах тази книга с трийсетте букви на кирилица. Благодаря на всички, които вярваха в нея! Благодаря на читателите си, с които сме заедно от години. Беше и е дълъг път. Благодаря на писателите преди мен, от които съм се учил! На българските писатели за всичко изстрадано и написано. За радостта, която видях в България след обявяването на наградата снощи. Радостта заради книга е чиста радост. Благодаря ви! Възможно е! Иска ми се това да отвори вратата към българската култура и да ни даде кураж”, написа още Господинов.

Футболната ни легенда Христо Стоичков също не скри радостта си от признанието на българския писател. Той отбеляза, че това е “...още една "Златна топка" за България”.

Със специално събитие във Варна Захари Карабашлиев ще представи най-новия си роман. "Последният ловец на делфини" вече е в книжарниците, може да се поръча и онлайн. Премиерата на книгата във Варна ще е на 27 ноември, от 18:30 часа в Campus 90 на бул. "Цар Освободител" 90. Входът за събитието е свободен. В него ще вземат участие актьори Симеон Лютаков и Недялко Стефанов. Те ще влязат в ролите на герой и антагонист с четене на част от романа. 

С "Последният ловец на делфини" Захари Карабашлиев продължава разговора за забравените глави от родното минало, който започна с "Рана".

Сега писателят обръща погледа си към събитията в следвоенния период на България и извайва изящна книга пътуване, призив към паметта и търсенето на истината независимо от цената ѝ.

Наши дни. В малък киносалон документална лента изправя един мъж лице в лице с миналото на собственото му семейство.

България след Втората световна война. Учител, завърнал се от фронта, открива родината си променена. А новата тиранична реалност е ръждив затвор, в който надеждата е коварен съюзник, а свободата – блян на обречените. 

Забравената истина за лова на делфини у нас се разгръща пред читателя заедно с трагичната участ на един от многото погубени животи в най-мракобесните години от историята на България през XX век. 

Смел, дързък и болезнено човешки, "Последният ловец на делфини" е ода за литературата като противоотрова на забравата. Изящно напомняне, че думите са онези делфини на мисълта, които още от древни времена се носят по вълните на светлината.

Книгата се предлага във варианти с меки и твърди корици, а оформлението е на художника Дамян Дамянов.