Излезе на български романът, обявен за „Книга на годината“ в Швеция

През 2023 г. шведската писателка от саамски произход Тина Харнеск направи своя смайващ литературен дебют с топлия и вълнуващ роман „Хората, които сеят в снега“, който се превърна в моментален бестселър и спечели престижната награда „Книга на годината“ в Швеция.

„Аз съм част от народа саами, при който, подобно на други коренни народи, устното разказване на истории заема централно място. Израснала съм с духовити, лирични, загадъчни и проницателни истории, спомени и уроци от моите предци, разказани по начина, по който само онези, които ги носят в кръвта си, могат да ги разкажат. Единственият коренен народ на Европа по традиция е народ, който не пише, който чрез древното изкуство на йойка (вид поучително, описателно пеене, често без текст) е предавал нашата литература от поколение на поколение“, разказва Тина Харнеск.

Тази красива и лирична история излиза и у нас в превод на Анелия Петрунова и ни отвежда към далечна Лапландия. Там читателите ще се запознаят отблизо с културата и традициите на саамите – единственото признато коренно население в Европа и един от най-колоритните и непознати народи. 

„Мисля, че човек никога не спира да тъгува за мястото, където е домът му. Какъвто и да станеш и където и да се озовеш, сърцето ти има корен.“

Никой не може да определя как ексцентричната 85-годишна Мариджа ще си замине от този свят – особено що се отнася до рака, тръгнал по петите ѝ. И никой не бива да научава за страшната диагноза – особено съпругът ѝ Пиера, който сам води тиха битка срещу мъгливите спомени.

Макар традициите в затвореното общество на саамите да повеляват хората да създават големи семейства, Мариджа и Пиера живеят сами. Но това не винаги е било така. Някога домът им е бил озаряван от вълшебната светлина, която синът им Хеайка-Йона е носил в живота им. Преди той да бъде отведен далеч от тях и да се превърне в болезнена незарастваща рана в душите им.

Решена да се бори докрай и да намери кой да се грижи за Пиера, когато тя си отиде, Мариджа решава, че е крайно време да издири Хеайка-Йона. Единствената следа, която старицата има, е, че порасналият Хеайка-Йона носи униформа. Ето защо Мариджа се заема с наглед абсурдната задача да привлече вниманието на колкото се може повече униформени. 

С помощта на услужливата Сире – далечен глас, носещ се от проклетия телефон, Мариджа ще предизвика истински хаос за местните власти. А един застрелян лос и една запалена плевня са само началото… 

Черпейки вдъхновение от удивителната съкровищница с разкази на саамите и чудните поверия, с които самата тя е израснала, Тина Харнеск изплита остроумен и сърцераздирателен разказ в духа на обичаните романи на Фредрик Бакман и с чувствителността на книгите на Мюриел Барбери.

Забавен и драматичен, но тих и нежен като безветрено снежно утро, „Хората, които сеят в снега“ е роман, който чете на глас от книгата на незаписаните истории на живота. Роман, в който домът и корените оставят неизменен отпечатък в човешкото сърце.

Най-интересните интервюта от видео подкаста "Лакърдии от кокпита (Tales From The Yacht Cockpit)" влизат в книжно тяло, което ще излезе от печат през първите месеци на 2026 година, съобщава авторът Емилиян Ялъмов.

Подкастът е носител на отличието за журналистика на морска тематика "Тинко Трифонов" за 2024 г. на фондация "Кор Кароли" и е с десетки хиляди гледания в каналите за видеосподеляне. 

Между кориците на книгата намират място историите с внучката и сина на капитан Георги Георгиев – първият българин, направил самостоятелна обиколка на света с яхта, с готвача на двама президенти и куп холивудски и футболни звезди шеф Пламен Петров, с Ути Бъчваров, с доц. д-р Деян Статулов, с когото историите се въртят около киното и морето, с Пенчо Пенчев, който е четирикратен рекордьор на "Гинес", с Явор Колев – активен шкипер и дълги години треньор на националите ни по ветроходство, с Васил Попов, с Боян Георгиев, с Георги Паунов, с Павлин Надворни, с Георги Попов – Гаша, с Юлиан Арнаудов, с Андрей Стафунски, с Юлиян Недев, със Стефан Калчев, с Ангел Дипчиков и студентите от яхта "Хигия" на Медицински университет – Варна.

Художникът Светлин Ненов, мореплаватели, бизнесмени, обикалящи най-големите яхтени изложения, Европейските шампиони по ветроходство в клас IRC2, капитан Тома Томов, Лъчезар Братоев, Георги Николов, който прекоси Атлантика със своята "Нимана", професионалният водолаз Явор Паунов, потомствени рибари, журналисти също са част от морската палитра с лакърдии.

Отделено е достойно място и за дамите под ветрилата. Ина Илиева, Йорданка Минкова, Пламена Георгиева, Мариета Литарска, Бори Борисова с яхта "Екстази", русалките от "Time 2 Dare", които бяха първият изцяло женски екипаж в регатата "Aegean 600", успешно преминаха това предизвикателство и бяха номинирани за отличието "Златен глобус", ще имат своята среща с читателите през 2026 г.

В книгата се разказва от първо лице и историята с пристигането в България на луксозната моторна яхта "Балкан". К.д.п. Светлозар Тенев описва перипетиите, които са имали с доставянето й, както и как по времето на социализма за лодката са били платени над 2 милиона долара. 

Семейство, което е отгледало своето дете на катамаран, е сред другите любопитни истории в предстоящото да излезе от печат книжно издание.

"Вярвам, че ще бъде интересно четиво за хората, които обичат шума на вълните, крясъците на чайките и безкрайните хоризонти", отбелязва Емилиян Ялъмов, автор и водещ на подкаста "Лакърдии от кокпита". 

Редактор на книгата е Бистра Варнева, с която Ялъмов е работил преди години в пресата, както и в рубриката на БНТ2 и BNT World от Варна "На светска вълна".