Мобилно меню

Излезе ново издание на хитовия роман "Като гореща вода за шоколад"

Книгата нареди мексиканската писателка Лаура Ескивел сред най-големите латиноамерикански автори
Излезе ново издание на хитовия роман "Като гореща вода за шоколад"

Ново издание на екзотичния бестселър "Като гореща вода за шоколад" вече е по книжарниците, благодарение на ИК Колибри (преводач: Илинда Маркова, художник: Таня Минчева). Романът на мексиканската писателка Лаура Ескивел се превърна в бестселър и я нареди в първата редица на големите латиноамерикански автори редом с Габриел Гарсия Маркес, Марио Варгас Льоса и Исабел Алиенде.

Всяка глава от "Като гореща вода за шоколад" започва с готварска рецепта и в това няма нищо изненадващо, тъй като голяма част от действието е съсредоточена в кухнята - сърцето и душата на традиционното мексиканско семейство. Тита, най-малката дъщеря на богат скотовъдец, отрано знае каква съдба ѝ е предопределена – тя ще остане неомъжена, за да се грижи за майка си, докато е жива.

Когато Тита се влюбва в Педро, майка ѝ бърза да попари любовта ѝ и тиранично урежда брак между по-голямата ѝ сестра Росаура и любимия на Тита. Но Тита има едно несъкрушимо оръжие – нейните готварски умения. Лаура Ескивел умело си служи с похватите на магическия реализъм, познат ни от много други латиноамерикански автори, за да превърне контакта на Тита с храната в нещо чувствено и често взривоопасно. Принудена да приготви сватбената торта на сестра си, Тита влага всичките си чувства в задачата и всеки гост на празненството избухва в сълзи, щом хапне от сладкиша.

Лаура Ескивел е родена през 1950 г. в Мексико. Авторка е на световни бестселъри като "Малинче", "Законът на любовта", "Лупита обичаше да глади".

В първия си роман "Като гореща вода за шоколад", преведен на 35 езика и продаден в над 4,5 милиона екземпляра, Лаура Ескивел използва прийомите на магическия реализъм, за да комбинира ежедневното и свръхестественото. Романът, ситуиран във времето на революцията в Мексико в началото на 20 век, демонстрира значението на дома и кухнята в живота на Ескивел. Тя вярва, че кухнята е най-важното място в дома и я характеризира като източник на познание и проникновение, което носи наслада. Заглавието на романа препраща към разговорен израз, използван в испанския език, който е свързан с изключителност на усещанията, а метафората за кипенето е свързана с гнева, страстта, сексуалността.

"Като гореща вода за шоколад" се радва на огромен международен успех. В продължение на три години заема първо място в класацията за бестселъри в Мексико, а през 1994 г. романът е екранизиран по сценарий, създаден от самата писателка.

2025 © Варна е

Във варненската библиотека "Пенчо Славейков": Представят книга за Добруджа през погледа на Дора Габе

Събитието е в изложбено фоайе на Регионална библиотека
Във варненската библиотека "Пенчо Славейков": Представят книга за Добруджа през погледа на Дора Габе

След изключително успешния си дебютен роман "Добруджанският феникс", вдъхновен от живота на журналиста и общественик Яни Хаджиянев-Калиакренски, Стефка Станчева ни представя "Мигът на Дора". История за най-голямата добруджанска радост – освобождението на областта от четвъртвековната румънска окупация и връщането ѝ в пределите на Царство България през погледа на поетесата Дора Габе.

В повествованието въздействащо са преплетени документална достоверност и художествен прочит, военни действия и сърдечни делнични разговори. Книгата е плод на задълбочени проучвания. С всяка страница Стефка Станчева поднася любопитни факти за любознателните читатели и ни среща с множество реални личности, сред които

Елисавета Багряна, Йордан Йовков, Пейо Яворов.

Официалната премиера на книгата във Варна ще е на 12 август - вторник, от 18 часа в изложбено фоайе на Регионална библиотека "Пенчо Славейков". 

По време на събитието Стефка Станчева ще разкаже повече за процеса по създаване на романа и интересните факти, които е открила, проучвайки живота на Дора Габе и историята на региона. Гостите ще се потопят в атмосферата на книгата с кратък откъс. В края на вечерта читателите ще имат възможност да си закупят "Мигът на Дора" с автограф от авторката и да ѝ зададат лично своите въпроси. Ще имат възможност да се срещнат и с Добри Станчов (автор на "Белези от рая", "Клето злато" и др.), а от издателството ще разкрият малко повече за предстоящия нов роман от автора.

Стефка Станчева е родом от Каварна, но от много години живее и работи в София. Още от дете изпитва афинитет към книгите, затова съвсем естествено решава да учи библиография и библиотекознание, а след това продължава с българска филология, после с журналистика и педагогика. Дългогодишен преподавател по български език и литература, в свободното си време Стефка обича да пътува със семейството си, обича неповторимия шум на морето и умиротворението на планината. Споделя, че за нея те са прекрасен лек срещу забързания ритъм на силно ангажираното ежедневие. А освен това си има и един само неин спасителен бряг - вечер да се усамоти в любимия си кът вкъщи с хубава книга в ръка и тогава мигът се разтваря в блаженство.

"Мигът на Дора" е втора част от завладяващата трилогия "Благословената земя" на Стефка Станчева, чието начало е положено през 2024 г. с "Добруджанският феникс" – романизирана биография на Яни Калиакренски.

През погледа на голямата поетеса Дора Габе, пламенно ангажирана с борбата за свободна Добруджа, книгата проследява събитията от подписването на Крайовската спогодба на 7 септември 1940 г. до пълното приобщаване на Южна Добруджа на 1 октомври същата година. 

В повествованието въздействащо са преплетени документална достоверност и художествен прочит, военни действия и сърдечни делнични разговори. Драмата на отделния човек като част от мъчителното минало, белязало общността, се разгръща на фона на вълнуващото очакване на завръщането в родния край и лиричния изказ на Дора Габе.

Добри Станчов вече е познат на българските читатели под псевдонима Дого Танкарт - имена на един и същи писател с разнороден талант. Като Дого Танкарт той публикува приключенски романи и увлекателни разкази. Но една легенда за събития, разиграли се край родния му град Каварна, го вдъхновява да напише роман за Добруджа през 30-те години на XX век и така се ражда "Белези от рая". В края на 2023 г. беше публикувана и увлекателната новела "Клето злато" с илюстрации от Ана Граматикова. Нейни илюстрации могат да бъдат открити и сред страниците на "Добруджанският феникс", "Мигът на Дора" и предстоящия нов роман на Добри Станчов.

2025 © Варна е / снимки: Lemur Books