Книга, преведена и илюстрирана от деца, представят във Варненската библиотека

В Месеца на франкофонията Регионална библиотека "Пенчо Славейков" посреща едно специално издание – книга, изцяло преведена и илюстрирана от деца. На 14 март 2025 г. от 14.30 ч. в отдел Изкуство на библиотеката, първокласниците от Международния френски лицей "Шарл Перо" в гр. Варна и тяхната учителка Яна Кроле ще представят книжката "Флон-Флон и Мюзет", която са създали сами, и ще споделят как изглежда работата на преводача и художника през техните очи. Любителският превод на учениците от МФЛ "Шарл Перо" е първата среща на българските читатели с книгата "Флон-Флон и Мюзет" и писателката Елжбиета. В отдел Изкуство на варненската библиотека ще бъде експонирана и изложба с детските илюстрации, която може да бъде разгледана до края на март.

Изданието и изложбата са подкрепени от МФЛ "Шарл Перо" и Алианс Франсез – Варна.

"Флон-Флон и Мюзет" е антивоенна приказка на родената в Полша френска авторка и илюстраторка Елжбиета Вержбицка – Виолет.

Сама преживяла трудно детство по време на Втората световна война, в творбите си Елжбиета говори с децата за онези болезнени теми, които възрастните често избягват. С книжката за двете зайчета, които са разделени от бодливата тел на войната, Елжбиета печели едно от най-престижните френски отличия за детска литература Prix Sorcières (1994, 2012), а по-късно и международната награда за детска литература "Астрид Линдгрен" (2006, 2008).

Представянето на книгата "Флон-Флон и Мюзет" и откриването на изложбата с детски илюстрации ще се проведе на 14 март 2025 г. от 14.30 ч. в Отдел "Изкуство" на адрес ул. "Ген. Паренсов" №3. Изложбата с детски илюстрации към книгата ще може да бъде видяна до края на месец март. 

Със специално събитие във Варна Захари Карабашлиев ще представи най-новия си роман. "Последният ловец на делфини" вече е в книжарниците, може да се поръча и онлайн. Премиерата на книгата във Варна ще е на 27 ноември, от 18:30 часа в Campus 90 на бул. "Цар Освободител" 90. Входът за събитието е свободен. В него ще вземат участие актьори Симеон Лютаков и Недялко Стефанов. Те ще влязат в ролите на герой и антагонист с четене на част от романа. 

С "Последният ловец на делфини" Захари Карабашлиев продължава разговора за забравените глави от родното минало, който започна с "Рана".

Сега писателят обръща погледа си към събитията в следвоенния период на България и извайва изящна книга пътуване, призив към паметта и търсенето на истината независимо от цената ѝ.

Наши дни. В малък киносалон документална лента изправя един мъж лице в лице с миналото на собственото му семейство.

България след Втората световна война. Учител, завърнал се от фронта, открива родината си променена. А новата тиранична реалност е ръждив затвор, в който надеждата е коварен съюзник, а свободата – блян на обречените. 

Забравената истина за лова на делфини у нас се разгръща пред читателя заедно с трагичната участ на един от многото погубени животи в най-мракобесните години от историята на България през XX век. 

Смел, дързък и болезнено човешки, "Последният ловец на делфини" е ода за литературата като противоотрова на забравата. Изящно напомняне, че думите са онези делфини на мисълта, които още от древни времена се носят по вълните на светлината.

Книгата се предлага във варианти с меки и твърди корици, а оформлението е на художника Дамян Дамянов.