Регионалната библиотека във Варна се включва в Нощ на литературата 2023
България посреща за 12-а поредна година европейската инициатива "Нощ на литературата" на 27 септември, от 18 до 21 часа. Целта на събитието, инициирано от Чешките центрове по света, е да запознае публиката със съвременната европейска поезия и проза чрез четене на откъси от известни личности на нестандартни за литературата места – „читателски гнезда". На всеки 30 минути в едно и също читателско гнездо се чете един и същи откъс. Откъсите от книгите се подбират от посолствата и културните институти на европейските държави, а публиката може да състави своя маршрут според личните си предпочитания към европейските езици, вдъхновяващите четци или нестандартните локации, в които се разгръща събитието.
„Нощ на литературата 2023“ ще се проведе в 16 града в България, сред които и Варна. В тях ще се четат откъси от 21 европейски заглавия, а сред избраните автори са Вислава Шимборска, Пия Лейно, Итало Калвино, Джон Бойн, Стефан Хертманс, Гаска Шиян и др.
"Нощ на литературата" във Варна традиционно се организира от Община Варна, Дирекция „Култура и духовно развитие“, и Младежка фондация „Аморфа“. Координатор за страната е Фондация „Детски книги“. Във Варна с участие на живо гостуват български писатели. Събитието е съпътствано от литературна дискусия, изложба, училищни посещения, и изнесени четения.
Специални гости в Нощ 2023 във Варна са писателите Мариан Желев и Александър Христов.
Мариан Желев (Добрич / Варна) е носител на Ливанската литературна награда „Наджи Нааман“ (2023) за разказа „Съборете ме в четвъртък“ в превод на френски език, част от най-новата му книга „Спете спокойно“, автор е на седем книги, носител на литературни отличия, член на Съюза на българските писатели и съосновател на клуба на младия писател към него, ръководил е детската литературна школа към Сдружението на писателите във Варна.
Александър Христов (Елена / Велико Търново) е поет, литературовед, преподавател във Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“, и организатор на поредицата литературни срещи „Близък прочит“ във Велико Търново.
Съпътстващата програма на Нощ на литературата 2023 във Варна включва две последващи събития.
На 28 септември, четвъртък, от 18:00 до 19:30 ч ще се проведе дискусия на тема „Международно признание за българската литература – каква е ролята на новите литературни отличия, литературните агенти и постигнатото в исторически план“ с участници писателите Александър Христов, Йоанна Елми и Мариан Желев, и модератор писателката Преслава Виденова, гост на Нощ 2022.
На 4 октомври в Технически университет – Варна ще се проведе Малка Нощ на литературата, на която ще бъдат представени три нови текста от селекцията на Нощ 2023, представящи литературите на Австрия, Украйна и Финландия.
Вход свободен за всички събития.
НОЩ НА ЛИТЕРАТУРАТА 2023 ВЪВ ВАРНА
ОСНОВНА ПРОГРАМА
27 СЕПТЕМВРИ, 18:00 – 21:00 ч.
БЪЛГАРИЯ: гостуващи писатели на живо
Мариан Желев (Варна) и Александър Христов (Велико Търново)
книга: „На бял свят“, Мариан Желев, разкази
книга: „Ако мястото е време“, Александър Христов, поезия
гнездо: „Аморфа“ – пространство за култура и обучение
четат авторите Мариан Желев и Александър Христов
БЪЛГАРИЯ: детска литература
книга: „Още един ден в музея“
автори: Зорница Христова, Тодор Петев
издателство: „Точица“, 2023
гнездо: Книжарница „Пи букс“
чете: Теодор Роков, уредник в Музей за нова история на Варна
ИСПАНИЯ
книга: „Безкраят в стрък тръстика“, Ирене Вайехо
преводачи: Десислава Антова и Захари Омайников
издателство: „Колибри“, 2023
гнездо: Арт Галерия „Папийон“
чете: Юлия Петкова, редактор и преводач, изд. „Колибри“
ГЕРМАНИЯ
книга: „Тил“
автор: Даниел Келман
преводач: Жанина Драгостинова
издателство: „Колибри“, 2019
гнездо: Пицария „Тавичката“ – Драгоман
чете: Елена Димитрова, актриса от Театрална школа „Етюд“
ИРЛАНДИЯ
книга: „Актриса“
автор: Ан Енрайт
преводач: Стела Джелепова
издателство: „Лист“, 2021
гнездо: Книжарница „Хеликон“ – бул. „Княз Борис I“ №17
чете: Валерия Василева, журналист в БНР Радио Варна
ШВЕЙЦАРИЯ
книга: „Микроскрипти“
автор: Роберт Валзер
преводач: Мария Добревска
издателство: „Критика и хуманизъм“, 2020
гнездо: Дом на архитекта – Варна
чете: Росица Тодорова, преподавател по философия в Средно училище за хуманитарни науки и изкуства „Константин Преславски“ – Варна, Венислава Лалева, ученик 12-д клас, Симона Кънева, ученик в 12-д клас
ЧЕХИЯ
книга: „При чехите. Антология на съвременния чешки разказ“
автор на откъса: Адела Кнапова
преводач: Росина Кокудева
издателство: „Жанет-45“,2022
гнездо: Кафене 43’12 Concept Coffee (4312 Консепт кофи) – ул. „Воден“ №18
ПОЛША
книга: „Миг“
автор: Вислава Шимборска
преводач: Искра Ангелова
издателство: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2008
чете: Преслава Виденова, писател
БЕЛГИЯ
книга: „Война и терпентин“
автор: Стефан Хертманс
преводач: Анета Данчева-Манолова
издателство: „Персей“, 2022
чете: Павлина Николова, скандинавист и сугестопедагог
ФИНЛАНДИЯ – детска литература
книга: „Невидимото дете“
автор: Туве Янсон
преводач: Теодора Джебарова
издателство: „Дамян Яков“, 2008
гнездо: КОДА гардън (KODA Garden – Eat & Drink)
чете: Диляна Денева, редактор, „Аз чета“ – дигитална медия за книги и четене, и консултант по достъпна среда
ДЕТСКИ КНИГИ – ИРЛАНДИЯ
книга: „Всички погубени места“
автор: Джон Бойн
преводач: Надежда Розова
издателство: „Лабиринт“, 2023
гнездо: Книжарница „Хеликон“ – Севастопол
чете: Таня Петкова, писател и издател, изд. „Ясна книга“
ИТАЛИЯ
книга: „Трудни любови“
автор: Итало Калвино
преводач: Сава Славчев
издателство: „Колибри“, 2023
гнездо: Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ – Варна
чете: Недялко Стефанов, актьор в Драматичен театър „Стоян Бъчваров“ – Варна
