Мобилно меню

Регионалната библиотека във Варна се включва в Нощ на литературата 2023

Събитието ще е на 27 септември, от 18 до 21 часа
Регионалната библиотека във Варна се включва в Нощ на литературата 2023

България посреща за 12-а поредна година европейската инициатива "Нощ на литературата" на 27 септември, от 18 до 21 часа. Целта на събитието, инициирано от Чешките центрове по света, е да запознае публиката със съвременната европейска поезия и проза чрез четене на откъси от известни личности на нестандартни за литературата места – „читателски гнезда". На всеки 30 минути в едно и също читателско гнездо се чете един и същи откъс. Откъсите от книгите се подбират от посолствата и културните институти на европейските държави, а публиката може да състави своя маршрут според личните си предпочитания към европейските езици, вдъхновяващите четци или нестандартните локации, в които се разгръща събитието.

„Нощ на литературата 2023“ ще се проведе в 16 града в България, сред които и Варна. В тях ще се четат откъси от 21 европейски заглавия, а сред избраните автори са Вислава Шимборска, Пия Лейно, Итало Калвино, Джон Бойн, Стефан Хертманс, Гаска Шиян и др.

"Нощ на литературата" във Варна традиционно се организира от Община Варна, Дирекция „Култура и духовно развитие“, и Младежка фондация „Аморфа“. Координатор за страната е Фондация „Детски книги“. Във Варна с участие на живо гостуват български писатели. Събитието е съпътствано от литературна дискусия, изложба, училищни посещения, и изнесени четения.

Специални гости в Нощ 2023 във Варна са писателите Мариан Желев и Александър Христов.

Мариан Желев (Добрич / Варна) е носител на Ливанската литературна награда „Наджи Нааман“ (2023) за разказа „Съборете ме в четвъртък“ в превод на френски език, част от най-новата му книга „Спете спокойно“, автор е на седем книги, носител на литературни отличия, член на Съюза на българските писатели и съосновател на клуба на младия писател към него, ръководил е детската литературна школа към Сдружението на писателите във Варна.

Александър Христов (Елена / Велико Търново) е поет, литературовед, преподавател във Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“, и организатор на поредицата литературни срещи „Близък прочит“ във Велико Търново.

Съпътстващата програма на Нощ на литературата 2023 във Варна включва две последващи събития.

На 28 септември, четвъртък, от 18:00 до 19:30 ч ще се проведе дискусия на тема „Международно признание за българската литература – каква е ролята на новите литературни отличия, литературните агенти и постигнатото в исторически план“ с участници писателите Александър Христов, Йоанна Елми и Мариан Желев, и модератор писателката Преслава Виденова, гост на Нощ 2022.

На 4 октомври в Технически университет – Варна ще се проведе Малка Нощ на литературата, на която ще бъдат представени три нови текста от селекцията на Нощ 2023, представящи литературите на Австрия, Украйна и Финландия.

Вход свободен за всички събития.

 

НОЩ НА ЛИТЕРАТУРАТА 2023 ВЪВ ВАРНА

ОСНОВНА ПРОГРАМА

27 СЕПТЕМВРИ, 18:00 – 21:00 ч. 

 

БЪЛГАРИЯ: гостуващи писатели на живо

Мариан Желев (Варна) и Александър Христов (Велико Търново)

книга: „На бял свят“, Мариан Желев, разкази

книга: „Ако мястото е време“, Александър Христов, поезия

гнездо: „Аморфа“ – пространство за култура и обучение

четат авторите Мариан Желев и Александър Христов

 

БЪЛГАРИЯ: детска литература

книга: „Още един ден в музея“

автори: Зорница Христова, Тодор Петев

издателство: „Точица“, 2023

гнездо: Книжарница „Пи букс“

чете: Теодор Роков, уредник в Музей за нова история на Варна

 

ИСПАНИЯ

книга: „Безкраят в стрък тръстика“, Ирене Вайехо

преводачи: Десислава Антова и Захари Омайников

издателство: „Колибри“, 2023

гнездо: Арт Галерия „Папийон“

чете: Юлия Петкова, редактор и преводач, изд. „Колибри“

 

ГЕРМАНИЯ

книга: „Тил“

автор: Даниел Келман

преводач: Жанина Драгостинова

издателство: „Колибри“, 2019

гнездо: Пицария „Тавичката“ – Драгоман

чете: Елена Димитрова, актриса от Театрална школа „Етюд“

 

ИРЛАНДИЯ

книга: „Актриса“

автор: Ан Енрайт

преводач: Стела Джелепова

издателство: „Лист“, 2021

гнездо: Книжарница „Хеликон“ – бул. „Княз Борис I“ №17

чете: Валерия Василева, журналист в БНР Радио Варна

 

ШВЕЙЦАРИЯ

книга: „Микроскрипти“

автор: Роберт Валзер

преводач: Мария Добревска

издателство: „Критика и хуманизъм“, 2020

гнездо: Дом на архитекта – Варна

чете: Росица Тодорова, преподавател по философия в Средно училище за хуманитарни науки и изкуства „Константин Преславски“ – Варна, Венислава Лалева, ученик 12-д клас, Симона Кънева, ученик в 12-д клас

 

ЧЕХИЯ

книга: „При чехите. Антология на съвременния чешки разказ“

автор на откъса: Адела Кнапова

преводач: Росина Кокудева

издателство: „Жанет-45“,2022

гнездо: Кафене 43’12 Concept Coffee (4312 Консепт кофи) – ул. „Воден“ №18

 

ПОЛША 

книга: „Миг“

автор: Вислава Шимборска

преводач: Искра Ангелова

издателство: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2008

чете: Преслава Виденова, писател

 

БЕЛГИЯ 

книга: „Война и терпентин“

автор: Стефан Хертманс

преводач: Анета Данчева-Манолова

издателство: „Персей“, 2022

чете: Павлина Николова, скандинавист и сугестопедагог

 

ФИНЛАНДИЯ – детска литература

книга: „Невидимото дете“

автор: Туве Янсон

преводач: Теодора Джебарова

издателство: „Дамян Яков“, 2008

гнездо: КОДА гардън (KODA Garden – Eat & Drink)

чете: Диляна Денева, редактор, „Аз чета“ – дигитална медия за книги и четене, и консултант по достъпна среда

 

ДЕТСКИ КНИГИ – ИРЛАНДИЯ

книга: „Всички погубени места“

автор: Джон Бойн

преводач: Надежда Розова

издателство: „Лабиринт“, 2023

гнездо: Книжарница „Хеликон“ – Севастопол

чете: Таня Петкова, писател и издател, изд. „Ясна книга“

 

ИТАЛИЯ

книга: „Трудни любови“

автор: Итало Калвино

преводач: Сава Славчев

издателство: „Колибри“, 2023

гнездо: Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ – Варна

чете: Недялко Стефанов, актьор в Драматичен театър „Стоян Бъчваров“ – Варна

2023 © Варна е

Историята на "Клитемнестра" се превръща в един от най-популярните исторически романи за последното десетилетие

Дебютният роман на Костанца Касати е зашеметяващ епос, който разказва за съпругата на Агамемнон - една от най-криворазбраните героини в гръцката митология
Историята на "Клитемнестра" се превръща в един от най-популярните исторически романи за последното десетилетие

Почитателите на нашумелите през последните години преразкази на гръцката митология като „Песен за Ахил“, „Итака“ и „Хиляда кораба“ ще се влюбят в зашеметяващия дебютен роман на Костанца Касати„Клитемнестра“, който преобръща мита за съпругата на Агамемнон и я представя в нова, детайлна и многопластова светлина.

Вече и в превод на български с логото на издателство „Сиела“, „Клитемнестра“ рисува емоционален и докосващ портрет на човечността, скръбта и отмъщението, в чийто център стои една от най-сложните и криворазбрани героини на гръцката митология.

В свят, в който певците пеят песни за подвизите на царете, но умело забравят престъпленията им, пламенната история на Костанца Касати дава глас на онези персонажи, движещи се по ръба на забравата.

„Човешкият живот се основава на болка. Но си струва, ако имаш няколко мига на щастие, мълния, разкъсваща тъмнината в небето.“

Родена като волна и независима принцеса на Спарта, Клитемнестра е пълна противоположност на сестра си Елена, чието най-голямо оръжие е неземната ѝ красота. За разлика от нея Клитемнестра се уповава на своите ум, сила и смелост и вярва, че може да бъде по-добър владетел от който и да е мъж.

Но дори и това няма да ѝ е достатъчно, когато мойрите я изправят очи в очи с чудовището, предречено да бъде неин съпруг – Агамемнон. Тиранинът, който е известен със своята жестокост дори в един свят, където кръвожадността е по-скоро норма, а не изключение. Клитемнестра е принудена да наблюдава безпомощно престъпленията му, дори когато Агамемнон принася дъщеря им в жертва, за да омиловисти боговете.

И докато Агамемнон води своята война на бойното поле, където „богоравни“ герои извършват неописуеми престъпления, Клитемнестра решава да задейства свой собствен план за отмъщение, който ще унищожи чудовището. Каквото и да ѝ коства това. Защото, за разлика от царете, цариците са или мразени, или забравени. А тя добре знае кое от двете предпочита.

Наситен с нажежени емоции, дебютният роман на Костанца Касати е зашеметяващ епос, в който няма герои и злодеи – само истински пълнокръвни хора, водени от своите страсти и слабости.

Едно е ясно, веднъж прочели този провокиращ преразказ на Древна Елада, читателите няма да забравят името на „Клитемнестра“ – майка, убийца, царица и смела жена, готова да направи всичко за хората, които обича.

2024 © Варна е