Мобилно меню

Варненски поети със специални послания за новата учебна година

Валери Станков и Красимир Йорданов пожелаха успех на учениците в стихове
Варненски поети със специални послания за новата учебна година

 

ОТКРАДНАТО СТИХОТВОРЕНИЕ

Валери Станков

... седя и слушам школското звънче,
а в даскалото дворът пак се пълни –
отново ставам същото момче,
загледано в момичешките хълми,
в класа най-изтърваното хлапе,
дори не ме приеха в Комсомола! –
купувам си на лавката фрапе
или си хрупам чипса с кока кола,
избягал пак от час по алгебра,
и без домашно по литература,
защо – не смогнах тъй да разбера? –
упрекваха ме в липса на култура,
та, аз дори Тургенев и Толстой
наизустих край Лермонтов и Лорка,
растях – и ме възпитаха без бой! –
с тоягата и вързания морков,
не знам дали с домашно – или без,
живяхме всички някак си наужким...

А римичките в стихчето ми днес
преписах ги на класното –
от Пушкин.

 

Красимир Йорданов

Учете се, деца!
От грешките си и от грешките на другите.
Учете се да пеете, да свирите, да танцувате, да четете любими неща. Да наритвате посредствеността.
Учете се да излизате навреме от интернет.
Учете се да спортувате любим спорт и да пътешествате.
Учете се да се самоуважавате и да уважавате постигнатото от тези, които са ви пример в живота.
Учете се да не пречите на добронамерените, докато напредвате към собствените си върхове.
Учете се да избягвате промиването на мозъци.
Да ви е честита Новата учебна година!

2024 © Варна е

Книга, преведена и илюстрирана от деца, представят във Варненската библиотека

"Флон-Флон и Мюзет" е творение на първокласниците от Международния френски лицей "Шарл Перо" и тяхната учителка Яна Кроле
Книга, преведена и илюстрирана от деца, представят във Варненската библиотека

В Месеца на франкофонията Регионална библиотека "Пенчо Славейков" посреща едно специално издание – книга, изцяло преведена и илюстрирана от деца. На 14 март 2025 г. от 14.30 ч. в отдел Изкуство на библиотеката, първокласниците от Международния френски лицей "Шарл Перо" в гр. Варна и тяхната учителка Яна Кроле ще представят книжката "Флон-Флон и Мюзет", която са създали сами, и ще споделят как изглежда работата на преводача и художника през техните очи. Любителският превод на учениците от МФЛ "Шарл Перо" е първата среща на българските читатели с книгата "Флон-Флон и Мюзет" и писателката Елжбиета. В отдел Изкуство на варненската библиотека ще бъде експонирана и изложба с детските илюстрации, която може да бъде разгледана до края на март.

Изданието и изложбата са подкрепени от МФЛ "Шарл Перо" и Алианс Франсез – Варна.

"Флон-Флон и Мюзет" е антивоенна приказка на родената в Полша френска авторка и илюстраторка Елжбиета Вержбицка – Виолет.

Сама преживяла трудно детство по време на Втората световна война, в творбите си Елжбиета говори с децата за онези болезнени теми, които възрастните често избягват. С книжката за двете зайчета, които са разделени от бодливата тел на войната, Елжбиета печели едно от най-престижните френски отличия за детска литература Prix Sorcières (1994, 2012), а по-късно и международната награда за детска литература "Астрид Линдгрен" (2006, 2008).

Представянето на книгата "Флон-Флон и Мюзет" и откриването на изложбата с детски илюстрации ще се проведе на 14 март 2025 г. от 14.30 ч. в Отдел "Изкуство" на адрес ул. "Ген. Паренсов" №3. Изложбата с детски илюстрации към книгата ще може да бъде видяна до края на месец март. 

2025 © Варна е