Опера за деца и възрастни "Хитрата лисичка" представят на сцената на Летния театър на 7 юли

Операта за възрастни и деца "Хитрата лисичка", по либрето и музика на чешкия композитор Леош Яначек, се поставя за пръв път в 76-годишната история на Варненската опера и е първо цялостно представление на тази творба в България.

Постановката е дело на двамата, утвърдени на световната оперна сцена творци, постоянния гост-диригент на Държавна опера Варна Павел Балев и постоянния гост-режисьор на Държавна опера Варна Вера Немирова. Тяхната интерпретация на „Хитрата лисичка“, с първия български превод от чешкия оригинал, дело на тандема Балев-Немирова, ще бъде премиерно представена в тазгодишното издание на Международен музикален фестивал „Варненско лято“ на 7 юли от 21 часа в рамките на 14-ото издание на фестивала "Опера в летния театър". Продукцията на Държавна опера Варна е колаборация с Volkstheater Rostock, Германия.

Леош Яначек (1854-1928) пише музиката и либретото на "Хитрата лисичка" (1923), вдъхновен от фейлетони и комикси, публикувани в чешкия вестник „Народни новини”. В своята алегорична творба той влага общочовешки послания за свободата, любовта и вечното повторение в природата. „Хванах лисичката в гората в залеза на моя живот“, шегува се със себе си 69-годишният композитор. Той пише „Хитрата лисичка“ в периода между двете световни войни, когато индустриализацията заплашва обществените устои, машините изместват човека и той все повече осъзнава природата като свое убежище. С прелестните си природни картини и цялостното си отношение към природата днес „Хитрата лисичка“ може да бъде определена като „зелена опера“, която насочва към най-голямата грижа на съвременния XXI век - как да се справи с унищожаването и замърсяването на природата, неговия извечен дом.

"Хитрата лисичка" догодина ще стане на 100 години, а в България едва сега правим първото й цялостно представление, уточнява маестро Павел Балев. Отсъствието ѝ от българската сцена се дължи, според него, на по-различната структура и интонационна среда в музиката на Яначек, която е не само романтична, тя е търсеща, оригинална, самобитна и естествено поднесена, но не и авангардна. Яначек изгражда един приказен сюжет, в който внася детското възприятие, но „Хитрата лисичка“ не е опера за деца, а философска приказка, която показва връзката на човека с животните, птиците и цялата природа в паралел, поднесен с фина и много изтънчена музикална окраска, обобщава диригентът.

За Вера Немирова „Хитрата лисичка“ е алегория за несломимото и непреклонимото - лисичката не се подчинява на никакви закони, освен на законите на природата. В центъра стои нейната воля за свобода. Автобиографичният характер на творбата е заложен в образа на лесничея, който разпознава в очите на лисичката своята  несподелена любов от младини, която му се е изплъзнала точно по същия начин като лисичката. Режисьорката изтъква, че работи с голямо удоволствие както с оперните солисти, така и с възпитаниците на Варненската детско-юношеска опера, които влизат в ролята на деца, превъплъщаващи се в животните от „Хитрата лисичка“. Това е ключът към режисьорската концепция за един училищен клас, който подготвя театрално представление. В постановката в Рощок, единственият спектакъл на живо, допуснат да се играе в Германия, в края на ковид локдауна (2021), не са разрешили участието на деца, така че всъщност сега във Варна предстои истинската премиера на „Хитрата лисичка.“

Хореографията на Анна Пампулова минава през езика на тялото и общите елементи между човека и животното. Тя не разглежда животното като животно и човека като човек, а търси общото между тях. За разлика например от „Цар Лъв“, където животното е повече животно и се извежда по-конкретния елемент, в „Хитрата лисичка“ се изгражда по-голяма близост с хората. Има чисто танцова част с няколко танца, като сватбата и танцът на Водното конче, но акцентът е върху движенческото поведение на всички персонажи.

Димана Латева, която от години работи за германската сцена, създава сценографията и костюмите за „Хитрата лисичка“ на базата на детски рисунки, които очароват с интуицията, непретенциозността и същевременно умението си да улавят същността на това, което изобразяват. Едно малко лисиче е способно да скицира в детска рисунка свободата, убедена е художничката. Свободата, която е естествен порив и пръв инстинкт, остроумната лисичка отстоява с изобретателност и хитрост и това я прави симпатична както на децата, така и на възрастните. „Хитрата лисичка“ е прекрасна възможност да съпреживеем младостта и любовта, живота и смъртта в непрекъснатия кръговрат на природата.

"ХИТРАТА ЛИСИЧКА"

Опера по музика и либрето на Леош Яначек

Превод на либретото от чешки Павел Балев, Вера Немирова; Диригент-постановчик Павел Балев; Режисьор Вера Немирова; Сценография и костюми Димана Латева; Хореография Анна Пампулова; Светлинен дизайн Даниел Йовков; Диригент на хора Надежда Маккюн; Асистент-диригент Петър Тулешков; Плакат Славяна Иванов;

Действащи лица и изпълнители: Лисичката - Илина Михайлова, Лилия Илиева; Лисичокът - Мария Павлова, Димитринка Райчева; Лесничеят - Иво Йорданов; Жената на Лесничея/ Кукумявката - Силвия Ангелова; Учителят - Пламен Райков; Кучето - Велин Михайлов, Лев Караван; Свещенникът и Язовецът - Гео Чобанов, Евгений Станимиров; Хараща (бракониер) – Ханс Грьонинг, Венцеслав Анастасов; Пашек, кръчмар - Владислав Владимиров; Госпожа Пашенкова, кръчмарка - Галина Великова; Пепик, син на лесничея – сопран, ВДЮО; Франтик, приятел на Пепик – сопран, ВДЮО; Малката Лисичка – сопран, ВДЮО; Петелът – Артьом Арутюнов, Пламен Райков; Кокошкар(к)ата - Радинела Василева, Надежда Радкова; Совата - Радинела Василева, Надежда Радкова; Кълвач - Калина Жекова; Комар - Лев Караван; Щурец, Скакалец, Муха, Жаба – хористи от ВДЮО; Водно конче - Тиана Георгиева; Лисичета - хор от ВДЮО; Кокошки - хор на Държавна опера Варна;

Оркестър на Държавна опера Варна с концертмайстори Анна Фурнаджиева и Красимир Щерев, асистент-режисьор Димитър Левичаров, помощник-режисьори Грета Атанасова и Вероника Минкова, корепетитори Руслан Павлов, Соси Чифчиян, Юлия Росинец и Димитър Фурнаджиев.

Световни симфонични и камерни оркестри, виртуозни солисти, премиерни изпълнения и специално композирани произведения, над 30 събития с участието на над 1 000 инструменталисти –  звезди на международно ниво и млади дарования. Така изглежда космополитната програма за юбилейното издание на Международния музикален фестивал „Варненско лято“, който тази година отбелязва 100 години от своето начало през 1926 г.

"Община Варна припознава фестивала като емблема на нашия град, част от недвижимото ни културно богатство. "Варненско лято" всъщност отдавна е надхвърлил границите на града ни. Той е национална гордост за България, част от културната съкровищница на Европа. За нас фестивалът е стратегически приоритет и наш дълг е да съхраним това наследство и да ангажираме целия си възможен финансов и организационен ресурс, за да издигнем неговия международен престиж." Това каза кметът Благомир Коцев по време на пресконференция, на която бе представена програмата за юбилейното издание.

Артистичният директор на фестивала проф. Марио Хосен и екипът на дирекция „Култура и духовно развитие“ очертаха акцентите в календара, които надграждат всички музикални линии със световен мащаб и значимост. Сред тях отново са най-големите имена в българската музика, на световноизвестни солисти и оркестри, на мащабни симфонични програми и камерни състави. Значимата годишнина ще бъде отбелязана с валидиране на специална пощенска марка, разкриха организаторите.

Официалното откриване на фестивала на 27 юни е поверено на Деляна Лазарова - един от водещите диригенти на своето поколение, която направи своя дебют на BBC Proms. Солисти са двама победители от конкурса „Чайковски” и цигулар със забележителна кариера - Дмитрий Ситковецки, Андрей Йоница и Бари Дъглас. По традиция ще прозвучи емблематичната „Българска рапсодия Вардар“ на Панчо Владигеров в изпълнение на Симфоничния оркестър на Държавна опера – Варна. В мащабната програма с творби от неговия ученик Милко Коларов и Бетовен се включват и три хорови състава.

Юбилейното издание на фестивала съвпада с отбелязването и на 80-годишнината от създаването на Симфоничния оркестър на Държавна опера – Варна.

Директорът на ТМПЦ-Варна Даниела Димова разкри, че по този повод предстои издаването на два компактдиска с изпълнение на произведения на Йоханес Брамс и Макс Брух. Записите са направени от варненските симфонисти през последните две години под диригентството на маестро Георги Димитров, солисти са проф. Марио Хосен (цигулка) и Лиляна Кехайова (виолончело).

Програмата ще ни върне един век назад, когато точно на 23 юли 1926 г. с концерт от творби на Добри Христов и Панчо Владигеров е поставено фестивалното начало във Варна под името „Летни музикални тържества“. 100 години по-късно, на 23 юли 2026 г. Софийската филхармония ще представи отново изцяло българска програма, като музиката на Владигеров ще бъде „пречупена“ през творческата призма на неговите наследници - близнаците Александър и Константин Владигерови. Музикален ръководител на програмата ще бъде маестро Найден Тодоров. И още една реставрация на паметен концерт очаква публиката – цигуларката Слава Атанасова и пианистката Констанца Дюлгерова „съживяват“ програмата от 30 юли 1926, тогава изпълнена от братята Любен и Панчо Владигерови.

Три големи симфонични оркестъра (Симфоничният оркестър на BBC Лондон, Симфоничният радиооркестър Берлин и Младежкият оркестър на Европейския съюз), четири камерни състава (Виена, Залцбург, Милано и Кралския камерен оркестър на Валония), един бароков състав и два гостуващи български симфонични оркестъра ще представят музикалната история на Европа.

Симфоничният оркестър на BBC Лондон е за първи път в България.

Оркестърът, който открива и закрива знаменития фестивал BBC Proms, блести със смелите си програми, в които се преплитат традиции и нови подходи. Във Варна идват, водени от Сакари Орамо, техен главен диригент от 2012. 

Симфоничният радиооркестър Берлин ще представи солидна немска програма – Бетовен и Брамс. Негов главен диригент (както и на Баварската опера) е Владимир Юровски – един от най-ярките европейски диригенти днес. Определян като „най-добрият възможен посланик на Европа“,

Младежкият оркестър на Европейския съюз с над 100 музиканти на възраст от 16 до 26 години отбелязват 50 години от създаването си. През годините те са дирижирани от имена като Караян и Бърнстейн, а във Варна ще бъдат водени от Густаво Химено – ръководител на Кралската опера в Мадрид и Филхармонията в Торонто.

Сред солистите в програмата на фестивала бяха откроени имената на Франческо Пиемонтезе - Симфоничен оркестър на BBC Лондон, постоянен гост-пианист на Дрезденската филхармония и на фестивала „Менухин“; Юлия Фишер (Симфоничен радиооркестър Берлин) и нейната цигулка Джовани Батиста Гуаданини, носителка на първи награди от конкурси като „Йехуди Менухин“; отличената с наградата за най-добър млад виолончелист на фестивала във Вербие, както и на отличието Beethoven Ring, Юлия Хаген (Младежки оркестър на ЕС); соло-фаготистката на Виенската филхармония Софи Дерво; виртуозната перкусионистка Виви Василева; британският пианист Бари Дъглас; звездата сред младите виолончелисти и носител на Първа награда и златен медал от конкурса „Чайковски“ Андрей Йоница.

Европейските ценности са неизменна част от фестивала и тази година ротационното председателство на Съвета на Европа от Кипър към Ирландия ще бъде отбелязано с концерт на Симфониета Враца – оркестър с музиканти от над 15 държави. Ключов елемент в програмата са и младите музиканти в лицето на Симфоничния оркестър на ЕС и солистите от Академията, създадена от Даниел Баренбойм и Едуард Саид - талантливи инструменталисти от Близкия Изток и Северна Африка, които ще бъдат солисти на Виенския камерен оркестър. Лауреати от престижни международни конкурси ще бъдат представени на открити сцени и в камерни концертни програми в рамките на фестивала.

Като важен маркер за всеки голям фестивал ще се открият специално написани творби и премиери – от монументалното произведение на проф. Милко Коларов, посветено на 150 години от Априлската епопея, до новото произведение на именития белгийски пианист и композитор Патрик Дюър, посветено на юбилея на „Варненско лято“.

Ще бъдат отбелязани 270 години от рождението на Моцарт с неговата първа и последна симфония в интерпретацията на камерния оркестър Camerata Salzburg. Виена също ще присъства във Варна с два ансамбъла - Виенският камерен оркестър и Concentus Musicus Wien.

Джазът също присъства елегантно в програмата на фестивала с проект, отбелязващ 100 години от рождението на знаковия джаз пианист Оскар Питърсън. Джаз и барок си съжителстват в проекта Wondrous Machine, събрал мецосопраното Светлина Стоянова, квинтет Пилекадоне и тримата изключителни джазмени – Константин Костов, Христо Йоцов и Димитър Карамфилов.

Международната лятна академия за поредна година предлага на младите музиканти изключителната възможност да участват в

майсторските класове на проф. Минчо Минчев, проф. Людмил Ангелов, Емил Иванов, Виви Василева и Димитър Буров.

Международният симпозиум тази година е посветен на славянската музика и е съпътстван от три концерта с участието на над 20 водещи музиканти от цяла Европа.

Пълната програма на юбилейното издание на най-стария музикален фестивал в България можете да откриете на следните адреси:

• varnasummerfest.org
• facebook.com/vnsummerfest
• instagram.com/varnasummerfestival

До края на месец март ще бъдат пуснати в продажба и билетите за концертите в програмата на фестивала.