Недялко Стефанов наследява Апостол Карамитев като Орландо от "Както ви харесва"

Изтъкнатият румънски режисьор Габор Томпа, автор на над 120 театрални постановки в цял свят, президент на Съюза на театрите в Европа, репетира с актьорите на Драматичен театър "Стоян Бъчваров" - Варна "Както ви харесва" от Шекспир, в превод на Валери Петров. Това е неговата първа постановка в България, а в историята на Варненския театър "Както ви харесва" се появява за трети път, припомнят от Театрално-музикалния продуцентски център в морската столица.

За пръв път варненци гледат комедията на Шекспир на 3 юни 1948 г. в интерпретацията на режисьора Иван Иванов и художника Владимир Мисин, претворили много творби от световната и българска драматургия за театралната сцена в града. Преводът на пиесата е на Руси Русев. Музикалният ръководител на постановката Стефан Марчинков (концертмайстор виолончели в оркестъра на Варненската опера и баща на естрадния певец Йордан Марчинков) използва в оформлението на тази най-музикална пиеса на Шекспир творби от Франц Шуберт, Франсоа Купрен и Франсоа-Жозеф Госек. Сегашната постановка е с авторска музика на румънския композитор Тибор Цари.

Сред изпълнителите през 1948 г. личат познати имена от първото поколение варненски театрали, като Христо Динев – родоначалник на три актьорски поколения, оставили следа във варненския театрален живот. Христо Динев изпълнява ролята на Адам, в която сега е разпределен Свилен Стоянов. Катя Динева, дъщерята на Христо Динев, играе Целия – една от първите главни роли в забележителния ѝ творчески път. В същата роля сега влиза Христина Джурова. Ана Феликсова пресъздава първата Розалинда, дъщерята на Княза Изгнаник, която е в основата на сюжетната интрига. За ролята на Розалинда през 2024 г. Габор Томпа избира най-младата актриса на Варненския театър Габриела Боева.   

Ролята на Орландо в първата варненска постановка на "Както ви харесва" е поверена на тогава все още неизвестния студент във ВИТИЗ Апостол Карамитев, превърнал се впоследствие в една от емблемите на българското театрално и филмово изкуство. Образа на Орландо сега пресъздава младият, но вече със сериозна творческа биография, Недялко Стефанов.

В ролята на шута влизат Цено Кандов (Тъчстон) в първата и Стоян Радев (Точилски) в третата варненска версия на комедията.

Силен отзвук предизвиква втората постановка на "Както ви харесва" в превод на Валери Петров, с премиера на 3 октомври 1973 година. Прочитът е дело на дългогодишния режисьор на Варненския драматичен театър Станчо Станчев, формирал със своя изискан вкус цяла епоха в театъра.

В постановъчния екип му партнират художничката Кина Петрова и Йордан Дафов, който пише авторска музика за спектакъла. С изключителните си превъплъщения в тази постановка се открояват любими актьори от следващото златно театрално поколение – Димитър Хаджиянев (Князът Изгнаник), Яким Михов (Княз Фредерик), Богомил Атанасов (Орландо), Борис Луканов (Жак), Илия Пенев (Шарл), Ириней Константинов (Точилко), Бистра Марчева (Розалинда), Стефка Симеонова (Целия).

През 2024 г. в спектакъла на "Както ви харесва" ще видим настоящите актьори на Драматичен театър "Стоян Бъчваров". Ето и целия творчески състав на "Както ви харесва" 2024 - трета постановка в историята на Варненския драматичен театър: Режисьор Габор Томпа (Румъния), художник Мария Миу (Румъния, музика Тибор Цари (Румъния), хореография Флорин Фиерою (Румъния), драматург на спектакъла Аглика Олтеан (гост), асистент-режисьор Денислав Янев (гост), помощник-режисьор Валентина Андонова, асистент-сценографи: Христина Христова (гост); Александра Попова и Иван Петросян (студенти НХА).

Участват актьорите: Валентин Митев (Князът Изгнаник и Княз Фредерик), Станислав Кондов (Амиен), Константин Соколов (Жак), Пламен Димитров (Льо Бо и Отец Оливер Кривовер), Гергана Арнаудова (Шарл и Хименей), Хенри Ескелинен (Оливер), Недялко Стефанов (Орландо), Свилен Стоянов (Адам), Стоян Радев (Точилски), Николай Божков (Корин), Николай Кенаров (Силвий), Симеон Димов (Уилям), Габриела Боева (Розалинда), Христина Джурова (Целия), Петя Ангелова (Фебе), Сияна Начева (Одри). Младежи от Арденската гора и приближени на двамата князе: Весела Манолова (гост), Мартин Проданов (гост), Радостина Ангелова (гост), Стилиян Маринов (гост), Димитър Иванов, Орлин Димитров.

Предпремиера на 16-и, премиера на 17 октомври 2024, от 19 часа, на Основна сцена на Драматичен театър "Стоян Бъчваров" – Варна.

С българската премиера на "Лавандулови момичета" на обновената Сцена Филиал на ДТ "Стоян Бъчваров", във Варна отбелязват Световния ден на театъра. Спектакълът на Стоян Радев Ге.К открива XII издание на Великденските театрални седмици в морската столица. Вече са разпродадени билетите за първите три постановки на "Лавандулови момичета" пред варненска публика - на 27 и 28 март и 14 април. Желаещите да гледат спектакъла ще имат възможност да го направят на 28 април - дата, за която все още има билети.

Режисьорът Стоян Радев Ге.К разкрива, че решава да постави творбата на театралната сцена, привлечен от красивата история. Той изтъква и великолепния превод, който Златна Костова прави на пиесата "Ladies in Lavender" на Шон Маккена, адаптирана за сцена по разказа на Уилям Дж. Лок и по едноименния филм (на български "Дами в лилаво") от 2004 г. с участието на Джуди Денч и Маги Смит, чийто режисьор е Чарлз Данс.

Екипът, ангажиран в реализирането на "Лавандулови момичета" на сцената на варненския драматичен театър определя спектакъла като "...една много нежна и красива човешка история, която разказва за любовта. Любовта, която ни спохожда ненадейно и преобръща живота ни, за да ни направи по-добри – за нея няма възраст и време, за нея трябва по-често да говорим в днешната сурова и комерсиална действителност". 

Според анализатори "Лавандулови момичета" носи атмосферата и емпатията на "Паметта на водата" от Шийла Стивънсън - емблематичната постановка на Стоян Радев Ге.К. от 2013 година, с впечатляващо дълголетие на варненската театрална сцена.

От ДТ Стоян Бъчваров отправиха и специално послание по повод Световния ден на театъра на официалната си страница в социалните мрежи.

"Честит празник на всички, които обичат театъра! Честит празник на всички, които го разбират с цялото си същество, прекланят се пред изкуството и черпят вдъхновение от него! 

Честит празник на всички колеги, които се трудят неуморно, за да го има, на всички, които го поставят на първо място и знаят, че театър се прави преди всичко с любов!

Честит празник на великолепната варненска публика, изградила своя фин и висок естетически вкус, която продължава да го отстоява и така да подкрепя всички театрали!

Театърът е магия, театърът е енергия, театърът е любов!"

Световният ден на театъра World Theatre Day се отбелязва от 1962 г. по инициатива на Международния театрален институт.

"Времето е днес. Времето за нов, съвременен вид театър. Нов – като лице на младостта, която търси себе си и изразните си средства в театралните пространства в цяла България. И ако за младостта е присъщо да се забавлява, нека и НИЕ се присъединим към тази парти коалиция, вместо да се делим като общност, в това абсолютно разделно време за цяла България. Нека гледаме с перспектива на любимото ни изкуство и да се обединим в младостта, и да подарим един шанс за развитие и среща с публиката на младите в театъра. Вълнуващо и независимо изкуство се създава навсякъде, където има дух, ентусиазъм и талант. Да го почетем! Честит празник, скъпи колеги и любима публико!", заяви председателят на Съюза на артистите в България Христо Мутафчиев по повод празника.