Недялко Стефанов наследява Апостол Карамитев като Орландо от "Както ви харесва"

Изтъкнатият румънски режисьор Габор Томпа, автор на над 120 театрални постановки в цял свят, президент на Съюза на театрите в Европа, репетира с актьорите на Драматичен театър "Стоян Бъчваров" - Варна "Както ви харесва" от Шекспир, в превод на Валери Петров. Това е неговата първа постановка в България, а в историята на Варненския театър "Както ви харесва" се появява за трети път, припомнят от Театрално-музикалния продуцентски център в морската столица.

За пръв път варненци гледат комедията на Шекспир на 3 юни 1948 г. в интерпретацията на режисьора Иван Иванов и художника Владимир Мисин, претворили много творби от световната и българска драматургия за театралната сцена в града. Преводът на пиесата е на Руси Русев. Музикалният ръководител на постановката Стефан Марчинков (концертмайстор виолончели в оркестъра на Варненската опера и баща на естрадния певец Йордан Марчинков) използва в оформлението на тази най-музикална пиеса на Шекспир творби от Франц Шуберт, Франсоа Купрен и Франсоа-Жозеф Госек. Сегашната постановка е с авторска музика на румънския композитор Тибор Цари.

Сред изпълнителите през 1948 г. личат познати имена от първото поколение варненски театрали, като Христо Динев – родоначалник на три актьорски поколения, оставили следа във варненския театрален живот. Христо Динев изпълнява ролята на Адам, в която сега е разпределен Свилен Стоянов. Катя Динева, дъщерята на Христо Динев, играе Целия – една от първите главни роли в забележителния ѝ творчески път. В същата роля сега влиза Христина Джурова. Ана Феликсова пресъздава първата Розалинда, дъщерята на Княза Изгнаник, която е в основата на сюжетната интрига. За ролята на Розалинда през 2024 г. Габор Томпа избира най-младата актриса на Варненския театър Габриела Боева.   

Ролята на Орландо в първата варненска постановка на "Както ви харесва" е поверена на тогава все още неизвестния студент във ВИТИЗ Апостол Карамитев, превърнал се впоследствие в една от емблемите на българското театрално и филмово изкуство. Образа на Орландо сега пресъздава младият, но вече със сериозна творческа биография, Недялко Стефанов.

В ролята на шута влизат Цено Кандов (Тъчстон) в първата и Стоян Радев (Точилски) в третата варненска версия на комедията.

Силен отзвук предизвиква втората постановка на "Както ви харесва" в превод на Валери Петров, с премиера на 3 октомври 1973 година. Прочитът е дело на дългогодишния режисьор на Варненския драматичен театър Станчо Станчев, формирал със своя изискан вкус цяла епоха в театъра.

В постановъчния екип му партнират художничката Кина Петрова и Йордан Дафов, който пише авторска музика за спектакъла. С изключителните си превъплъщения в тази постановка се открояват любими актьори от следващото златно театрално поколение – Димитър Хаджиянев (Князът Изгнаник), Яким Михов (Княз Фредерик), Богомил Атанасов (Орландо), Борис Луканов (Жак), Илия Пенев (Шарл), Ириней Константинов (Точилко), Бистра Марчева (Розалинда), Стефка Симеонова (Целия).

През 2024 г. в спектакъла на "Както ви харесва" ще видим настоящите актьори на Драматичен театър "Стоян Бъчваров". Ето и целия творчески състав на "Както ви харесва" 2024 - трета постановка в историята на Варненския драматичен театър: Режисьор Габор Томпа (Румъния), художник Мария Миу (Румъния, музика Тибор Цари (Румъния), хореография Флорин Фиерою (Румъния), драматург на спектакъла Аглика Олтеан (гост), асистент-режисьор Денислав Янев (гост), помощник-режисьор Валентина Андонова, асистент-сценографи: Христина Христова (гост); Александра Попова и Иван Петросян (студенти НХА).

Участват актьорите: Валентин Митев (Князът Изгнаник и Княз Фредерик), Станислав Кондов (Амиен), Константин Соколов (Жак), Пламен Димитров (Льо Бо и Отец Оливер Кривовер), Гергана Арнаудова (Шарл и Хименей), Хенри Ескелинен (Оливер), Недялко Стефанов (Орландо), Свилен Стоянов (Адам), Стоян Радев (Точилски), Николай Божков (Корин), Николай Кенаров (Силвий), Симеон Димов (Уилям), Габриела Боева (Розалинда), Христина Джурова (Целия), Петя Ангелова (Фебе), Сияна Начева (Одри). Младежи от Арденската гора и приближени на двамата князе: Весела Манолова (гост), Мартин Проданов (гост), Радостина Ангелова (гост), Стилиян Маринов (гост), Димитър Иванов, Орлин Димитров.

Предпремиера на 16-и, премиера на 17 октомври 2024, от 19 часа, на Основна сцена на Драматичен театър "Стоян Бъчваров" – Варна.

Месец октомври в Драматичен театър "Стоян Бъчваров" Варна идва с две нови заглавия и жанрово разнообразна програма.

На 11 и 12 октомври са премиерните представления на "Защото в твоите очи" по едноименния роман на влогъра Борислав Вълов – Ей Бо, автор на хумористични подкасти и образи ("Леля ти", "Супермам"), който участва в спектакъла и като актьор. Режисьорът Стоян Радев Ге. К. прави вълнуващ театрален прочит на историята, поставяща в центъра си младите хора с техните емоционални водовъртежи, както и социално значимата тема за войната по пътищата. Сценографията е на Величка Джамбазова, композитор е Ясен Козев, а текстът на песните в спектакъла е на Гери Турийска.

Второто ново заглавие в афиша на театъра е "Карнавал" от Жорди Галсеран в режисура на проф. Атанас Атанасов, а премиерата му е на 29 октомври. Трилърът "Карнавал" е сред най-поставяните творби на прочутия каталунски драматург, а сюжетът се разгръща като динамичен полицейски случай, който проследява отвличане на дете и разследване на престъпление, което се излъчва на живо в интернет.

Сценограф е Светослав Кокалов, художник на костюмите е Петя Стойкова, а композитор – Павел Терзийски, преводът е на Нева Мичева.

След кратко прекъсване на сцената на театъра се завръща "Ботушът" (2.10) в режисура на Стоян Радев Ге. К. – спектакъл с множество театрални награди и номинации, сред които за драматургичен текст на Лило Петров и за главна мъжка роля на Константин Соколов. На 5.10 комедията "Муа у тупан" от Боян Папазов, в режисура на Николай Кенаров ще отведе зрителите в абсурдно смешния свят на граовци, превърнат в притча за живота и пътищата, които избираме. На 7.10 ще се играе "Алма Малер" от Сашо Димоски, с режисьор Деян Пройковски – спектакълът с две номинации за Икар, разказващ скандалния живот на жената – муза на велики творци. "Добрият човек от Сечуан"  в режисура на Ростислав Георгиев, представящ класиката на Брехт с модерната визия и провокативна динамика, публиката ще види на 16.10. На 19.10 ще се играе "Свидетел на обвинението" по романа на Агата Кристи, в режисура на Стоян Радев, чиято премиера през септември откри второто издание на Международния черноморски театрален фестивал и беше посрещната с възторг.

За любителите на добрата комедия е "Вечеря за глупаци" от Франсис Вебер, режисьор Николай Кенаров на 20.10, а на 21-ви сцената ще завалдее хитовият "Амадеус" от Питър Шафър, режисиран от Стайко Мурджев. На 22.10 зрителите ще се потопят в романтиката на "Лавандулови момичета" от Шон Маккена, постановка на Стоян Радев Г.К.

Съвременни текстове и класическа драматургия, криминални и комедийни сюжети, драма и романтика, спектакли с ярък визуален почерк – октомврийският афиш на Драматичен театър "Стоян Бъчваров" предлага много поводи за среща с театъра.