Четириезично издание на книгата си "Пейзажи танка" представя Елена Владова

Представяне на книгата "Пейзажи танка" на Елена Владова (четириезично издание - български, френски, английски, румънски) ще се състои на 18 ноември (вторник) от 19 часа в Behemoth Creative Hub and Bar (бул. "Мария Луиза" 37). То ще бъде съпътствано от изложба с произведенията на художничката Камила Екльоф Лон, включени като илюстрации в книгата. 

Книгата "Пейзажи танка" включва 13 петстишия, които на български спазват сричковото правило на танка за тяхното разпределение в петте реда. Като правило танка (кратка песен) е петстишие от 2 строфи, като първата съдържа 5-7-5 срички, а втората 7-7 срички. Преводите на другите езици демонстрират красотата на този източен поетичен жанр в съчетание със съпътстващите илюстрации. 

Текстовете са преведени на френски и английски език от авторката Елена Владова, а на румънски език от Владимир Митев, журналист в румънската редакция на Българското национално радио. 

Художничката Камила Екльоф Лон живее във Франция, родена е във Финландия. Живяла е и във Варна със съпруга си, служител на международна компания. Има изложби във Франция, Люксембург, Бразилия, Мароко, Буркина Фасо, Румъния и др. Във Варна също е участвала в изложби в началото на 2000 година, както и в пленери.

Произведението е реализирано с финансовата подкрепа на Министерството на културата. Книгата е отпечатана с подкрепата на Фонд "Култура" към Община Варна.

Литературният фестивал "Море от книги" отново събира над 70 издателства, десетки автори и културни организации във Варна. За втора поредна година пешеходната зона в центъра на града (бул. "Княз Борис I") ще се превърне в мащабно културно средище и ще предложи на жителите и гостите на морската столица над 80 вълнуващи събития в рамките на 10 фестивални дни –

от 31 юли до 9 август 2026 г.

Програмата съчетава официални представяния, детски работилници, срещи за автографи и партньорски събития на няколко сцени и локации. Фестивалът "Море от книги" се организира от Община Варна, Асоциация "Българска книга" и издателство "Керът".

Шатрите на фестивалното градче вече са построени и ще посрещат читателите

всеки ден от 10 до 20 часа.

Официалното откриване е насрочено за 31 юли (петък) от 18 часа на Основната сцена, където старт на фестивала ще даде представянето на книгата "Ваканция при баба Миш" и среща с автора и илюстратор Милена Радева.

Акцент в програмата са литературните премиери - всеки ден на различни сцени ще бъдат представяни нови заглавия и съвременни български автори. Сред ключовите срещи с големите имена в литературата е честването на 90-годишнината на Стефан Цанев и представянето на новата му поетична книга в Арт салона на Радио Варна. Сред дългоочакваните събития е и гостуването на обичаната българска писателка Здравка Евтимова, която ще представи новия си сборник "Каварненски разкази". Предвидени са дискусии и четения, вечерни срещи с писатели, преводачи и критици за насърчаване на четенето, сесии за автографи, част от които ще се провеждат директно на щандовете на участващите издателства.

Тази година фестивалът разширява обхвата си и извън пешеходната зона с премиери в ключови градски локации като Арт салона на Радио Варна, РИМ-Варна, Дома на писателя, галерии и други културни пространства.

Детската и младежката програма включва сутрешни и следобедни сесии за деца, сглобяване на хартиени модели, творчески и образователни работилници и детски партита. Предвидена е и разнообразна музикална програма, като още в първата вечер на фестивала ще чуем група "Добър ден" - трима талантливи музиканти – Тодор, Димо и Никола, които доказват, че понякога най-красивите истории започват съвсем случайно.

Всички събития във фестивалната програма са с вход свободен.