Четириезично издание на книгата си "Пейзажи танка" представя Елена Владова

Представяне на книгата "Пейзажи танка" на Елена Владова (четириезично издание - български, френски, английски, румънски) ще се състои на 18 ноември (вторник) от 19 часа в Behemoth Creative Hub and Bar (бул. "Мария Луиза" 37). То ще бъде съпътствано от изложба с произведенията на художничката Камила Екльоф Лон, включени като илюстрации в книгата. 

Книгата "Пейзажи танка" включва 13 петстишия, които на български спазват сричковото правило на танка за тяхното разпределение в петте реда. Като правило танка (кратка песен) е петстишие от 2 строфи, като първата съдържа 5-7-5 срички, а втората 7-7 срички. Преводите на другите езици демонстрират красотата на този източен поетичен жанр в съчетание със съпътстващите илюстрации. 

Текстовете са преведени на френски и английски език от авторката Елена Владова, а на румънски език от Владимир Митев, журналист в румънската редакция на Българското национално радио. 

Художничката Камила Екльоф Лон живее във Франция, родена е във Финландия. Живяла е и във Варна със съпруга си, служител на международна компания. Има изложби във Франция, Люксембург, Бразилия, Мароко, Буркина Фасо, Румъния и др. Във Варна също е участвала в изложби в началото на 2000 година, както и в пленери.

Произведението е реализирано с финансовата подкрепа на Министерството на културата. Книгата е отпечатана с подкрепата на Фонд "Култура" към Община Варна.

Всяка Коледа си има традиции. А една от любимите традиции на читателите на романтични книги по цял свят е по празниците да разгърнат някоя от топлите и вълнуващи истории на майсторката на коледните романи Карън Суон! 

И тази година издателство "Сиела" зарадва родните почитатели на Суон с нова книга, която да грее под елхата – забавния романс "Всичко, което искам за Коледа"! В него авторката на бестселърите "Коледна тайна", "Перфектният подарък", "Коледа в Тифани" и "Коледно сияние" отново избира да ни потопи в атмосферата на вълнуваща празнична дестинация – този път отпътуваме към романтичния Копенхаген! 

Тази Коледа не е весела за Дарси. И как иначе, след като тя хваща приятеля си в изневяра точно по празниците? Дори приказното очарование на Копенхаген, където младата жена работи по дисертацията си, не може да излекува болката в сърцето ѝ. 

На помощ идва една напориста най-добра приятелка, която вписва Дарси в приложение за запознанства и я принуждава да избере трима мъже. Трима кандидати, три шанса за любов и ново начало…

Дарси обаче не иска и да чуе! В наранената ѝ душа е пламнала нова страст – загадъчната история на една тайна картина, завладяла цялото ѝ същество. Поне докато не се появява Макс.

Той е студен. Той е недостъпен. Той е… един от тримата мъже от приложението, които Дарси е решила да отбягва.

Жалко, че и Макс има интерес към картината и двамата са принудени да се спогодят… Цяло чудо ще е, ако успеят някак да разтопят леда помежду си. И този в собствените си сърца. 

Но нали именно по Коледа се случват чудеса?

Чаровна и забавна като любимите романтични коледни филми,  "Всичко, което искам за Коледа" е гостоприемен роман за всеки, който търси уютен книжен дом в предстоящите зимни дни.

Този празничен сезон Карън Суон за пореден път ще убеди читателите, че в сърцето на всяка красива история се крие нейно величество любовта. И ще вдъхнови всеки да си каже: "Всичко, което искам за Коледа", е обич и топлина!".