Георги Господинов спечели награда "Букър" с романа "Времеубежище" 

Романът на Георги Господинов "Времеубежище" спечели международната награда за литература "Букър". Господинов е първият български автор, номиниран и впоследствие спечелил наградата, информира БНТ.

"Времеубежище", преведен на английски от Анджела Родел, стигна до краткия списък от 6 номинации за отличието "Букър", което е едно от най-престижните в литературата.

"За мен е чест да бъда тук. Благодаря на фондация "Букър" за подкрепата тази книга да бъде преведена. Благодаря на журито, че оцени роман, разказващ за спомените от миналото и глобализацията на носталгията. Благодаря и на всички останали номинирани - книгите ви са чудесни. Огромно благодаря и на преводача Анджела Родел, която изгради на английски език тази клиника на миналото", каза Георги Господинов след награждаването.

Авторът благодари и на българското си издателство "Жанет 45", което, по думите му, се е престрашило да публикува книгата в първия месец на ковид пандемията.

Георги Господинов посочи, че печели наградата навръх 24 май - деня на българската азбука и славянската книжовност.

"Честит празник, честито чудо на езика", каза той на български език пред публиката.

Във "Времеубежище" са използвани много чудесни метафори, но една от тях е за критичната липса на смисъл в света, отбеляза преводачът Анджела Родел.

"С тазгодишния кратък списък фондация "Букър" се бори точно с тази липса - натиска нови бутони, намира неочаквани извори на смисъл, нови светове и думи. Благодаря на журито, че избра нас сред всички останали чудесни книги", каза още тя.

Наградата "Букър" се връчва от 1969 г. насам за роман, написан на английски език. С нея са отличени автори като Салман Рушди и Маргарет Атууд.

"Радостта заради книга е чиста радост", обобщи в профила си в социалните мрежи писателят Георги Господинов, след като романът му  "Времеубежище" спечели наградата "Букър".

“Написах тази книга с трийсетте букви на кирилица. Благодаря на всички, които вярваха в нея! Благодаря на читателите си, с които сме заедно от години. Беше и е дълъг път. Благодаря на писателите преди мен, от които съм се учил! На българските писатели за всичко изстрадано и написано. За радостта, която видях в България след обявяването на наградата снощи. Радостта заради книга е чиста радост. Благодаря ви! Възможно е! Иска ми се това да отвори вратата към българската култура и да ни даде кураж”, написа още Господинов.

Футболната ни легенда Христо Стоичков също не скри радостта си от признанието на българския писател. Той отбеляза, че това е “...още една "Златна топка" за България”.

"Съкровището на Цезар" – новият исторически трилър на Гергана Лаптева обещава да пренесе читателите в свят на древни тайни, археологически загадки и съвременни интриги.

Какво се крие в древен свитък, изпепелен при изригването на Везувий и спасен от забравата с помощта на съвременни технологии? Историята и археологията оживяват в "Съкровището на Цезар" – нов роман в характерния стил на Гергана Лаптева, пълен с напрежение, загадки и неочаквани обрати. Началото е поставено от реално събитие – изригването на Везувий през 79 г. и откриването на Вилата на папирусите в Херкулан. Там, под тонове пепел, са запазени древни документи, за които се предполага, че са част от изгубеното наследство на Александрийската библиотека.

Гергана Лаптева споделя: "Идеята се зароди, когато прочетох за съвременни технологии, които позволяват разчитането на древни, почти унищожени папируси. Това ме вдъхнови да създам сюжет, в който преплетох реални факти и научни изследвания, както и личности като Александър Македонски, Цезар и Клеопатра."

Главните герои – Александра Верон и Коста Марков, поемат по следите на мистериозен свитък, указващ местоположението на т. нар. "Съкровище на Цезар". От Неапол, Крит и Александрия, през Амфиполи и Филипи до Хераклея Синтика, те попадат в лабиринт от древни загадки, политически интриги и опасни преследвания.

В същото време, в Сандански, Петрич и малкото село Лешница, журналистка и криминален инспектор се изправят пред собствена загадка – съвременна престъпна схема, чиито корени се преплитат с древната жажда за власт и тайни.

"Всички описани археологически обекти, религиозни храмове, исторически личности и събития са реални. Героите са плод на художествена измислица, но вдъхновени от реални хора, които познавам или са ме впечатлили", отбелязва авторката. 

"Историята не е просто фон, а активен участник в романа", подчертава Лаптева и допълва: "Най-голямото предизвикателство беше да намеря баланс между истина и фикция, така че книгата да бъде едновременно увлекателна и образователна."

"Съкровището на Цезар" се издава от Егмонт. Книгата вече е налична във всички големи книжарници, както и онлайн.