Историческият роман "Порцеланова луна" разказва за голямата война и забранената любов

Романът "Порцеланова луна" на Джени Чанг отваря непозната глава от историята на Първата световна война. Повествованието потапя читателите в разказа за живота на 140 000 китайци, докарани в Европа, за да вършат тежката работа зад фронта.

В самия край на Първата световна война младата китайка Полин е в безизходица. Тя е опиянена от свободата на френската столица, но семейният дълг ѝ повелява да се върне в Шанхай и да се омъжи за човек, когото не е виждала. За да се спаси, тя има нужда от помощта на своя братовчед Тео, който също е избягал от оковите на семейството и работи като преводач за армията. Има огромна нужда от знанията му – цели 140 000 китайци са доведени в Европа, за да вършат тежката работа зад фронта, а французите не разбират нито езика, нито порядките им.

В градчето Ноайел сюр Мер друга жена, Камий, има отчаяна нужда от помощ, за да се спаси от насилническия брак, в който е била вкарана против волята ѝ. Точно тя ще приюти Полин и двете ще се сближат, а скоро китайката ще научи и страшната тайна на Камий – защото понякога любовта се появява тъкмо там, където никой не е очаквал.

Войната е към края си, но на двете жени им предстои да се изправят срещу всички ограничения, които обществото им е налагало през целия им живот.

Но ще могат ли да направят избора между подчинението и… щастието?

С великолепен и поетичен стил романът на Джени Чанг умело разкопава част от забравената част от историята на Франция по време на Голямата война и отдава почит както на китайските работници, дошли да подпомогнат военните действия, така и на членовете на китайската общност в Париж, които доброволно работят като преводачи и служат като мост между двете култури.

"Съкровището на Цезар" – новият исторически трилър на Гергана Лаптева обещава да пренесе читателите в свят на древни тайни, археологически загадки и съвременни интриги.

Какво се крие в древен свитък, изпепелен при изригването на Везувий и спасен от забравата с помощта на съвременни технологии? Историята и археологията оживяват в "Съкровището на Цезар" – нов роман в характерния стил на Гергана Лаптева, пълен с напрежение, загадки и неочаквани обрати. Началото е поставено от реално събитие – изригването на Везувий през 79 г. и откриването на Вилата на папирусите в Херкулан. Там, под тонове пепел, са запазени древни документи, за които се предполага, че са част от изгубеното наследство на Александрийската библиотека.

Гергана Лаптева споделя: "Идеята се зароди, когато прочетох за съвременни технологии, които позволяват разчитането на древни, почти унищожени папируси. Това ме вдъхнови да създам сюжет, в който преплетох реални факти и научни изследвания, както и личности като Александър Македонски, Цезар и Клеопатра."

Главните герои – Александра Верон и Коста Марков, поемат по следите на мистериозен свитък, указващ местоположението на т. нар. "Съкровище на Цезар". От Неапол, Крит и Александрия, през Амфиполи и Филипи до Хераклея Синтика, те попадат в лабиринт от древни загадки, политически интриги и опасни преследвания.

В същото време, в Сандански, Петрич и малкото село Лешница, журналистка и криминален инспектор се изправят пред собствена загадка – съвременна престъпна схема, чиито корени се преплитат с древната жажда за власт и тайни.

"Всички описани археологически обекти, религиозни храмове, исторически личности и събития са реални. Героите са плод на художествена измислица, но вдъхновени от реални хора, които познавам или са ме впечатлили", отбелязва авторката. 

"Историята не е просто фон, а активен участник в романа", подчертава Лаптева и допълва: "Най-голямото предизвикателство беше да намеря баланс между истина и фикция, така че книгата да бъде едновременно увлекателна и образователна."

"Съкровището на Цезар" се издава от Егмонт. Книгата вече е налична във всички големи книжарници, както и онлайн.