Книга, преведена и илюстрирана от деца, представят във Варненската библиотека

В Месеца на франкофонията Регионална библиотека "Пенчо Славейков" посреща едно специално издание – книга, изцяло преведена и илюстрирана от деца. На 14 март 2025 г. от 14.30 ч. в отдел Изкуство на библиотеката, първокласниците от Международния френски лицей "Шарл Перо" в гр. Варна и тяхната учителка Яна Кроле ще представят книжката "Флон-Флон и Мюзет", която са създали сами, и ще споделят как изглежда работата на преводача и художника през техните очи. Любителският превод на учениците от МФЛ "Шарл Перо" е първата среща на българските читатели с книгата "Флон-Флон и Мюзет" и писателката Елжбиета. В отдел Изкуство на варненската библиотека ще бъде експонирана и изложба с детските илюстрации, която може да бъде разгледана до края на март.

Изданието и изложбата са подкрепени от МФЛ "Шарл Перо" и Алианс Франсез – Варна.

"Флон-Флон и Мюзет" е антивоенна приказка на родената в Полша френска авторка и илюстраторка Елжбиета Вержбицка – Виолет.

Сама преживяла трудно детство по време на Втората световна война, в творбите си Елжбиета говори с децата за онези болезнени теми, които възрастните често избягват. С книжката за двете зайчета, които са разделени от бодливата тел на войната, Елжбиета печели едно от най-престижните френски отличия за детска литература Prix Sorcières (1994, 2012), а по-късно и международната награда за детска литература "Астрид Линдгрен" (2006, 2008).

Представянето на книгата "Флон-Флон и Мюзет" и откриването на изложбата с детски илюстрации ще се проведе на 14 март 2025 г. от 14.30 ч. в Отдел "Изкуство" на адрес ул. "Ген. Паренсов" №3. Изложбата с детски илюстрации към книгата ще може да бъде видяна до края на месец март. 

Регионалното управление по образованието във Варна обяви конкурс за нов директор на 12 варненски училища - ОУ "Добри Чинтулов", ОУ "Иван Вазов", ОУ "Константин Арабаджиев", ОУ "Петко Рачов Славейков", Първо основно училище "Свети княз Борис",  ОУ "Христо Ботев", ОУ "Цар Симеон I", СУЕО "Александър Сергеевич Пушкин", III природоматематическа гимназия "Академик Методий Попов", IV Езикова гимназия "Фредерик Жолио-Кюри", Професионалната гимназия по строителство, архитектура и геодезия "Васил Левски" и Професионалната техническа гимназия. 

Документи за кандидатстване се приемат до 17:30 часа на 14 юли, в сградата на РУО-Варна ул. "Цар Симеон I" №32, етаж 3, офис 5 както и на e-mail - rio_varna@mon.bg, подписани с електронен подпис от кандидата. Сред задължителните изисквания към кандидатите са да имат минимум 5 години стаж като учители и да са завършили образователно-квалификационна степен магистър. 

Конкурсът за нови директори ще се проведе в два етапа - писмен и събеседване, по време на което кандидатът трябва да реши поставени казуси и да защити концепцията си за стратегическо управление на институцията, която следва да е представил заедно с документите за кандидатстване. 

Нови директори ще се търсят също на СУ "Димитър Благоев" в Провадия, СУ "Н.Й.Вапцаров" в Суворово, СУ "Св.Св. Кирил и Методий" в Игнатиево, както и на училища в селата Приселци, Царевци, Тръстиково, Кичево, Любен Каравелово, Езерово, Константиново, Стефан Караджа, Червенци, Горен Чифлик, Пчелник и Снежина. 

Конкурс за нов директор е обявен също за Центъра за специална образователна подкрепа и Ученическите общежития във Варна. Изискванията са сходни, а срокът за кандидатстване отново е до 17:30 часа на 14 юли.