Книга, преведена и илюстрирана от деца, представят във Варненската библиотека

В Месеца на франкофонията Регионална библиотека "Пенчо Славейков" посреща едно специално издание – книга, изцяло преведена и илюстрирана от деца. На 14 март 2025 г. от 14.30 ч. в отдел Изкуство на библиотеката, първокласниците от Международния френски лицей "Шарл Перо" в гр. Варна и тяхната учителка Яна Кроле ще представят книжката "Флон-Флон и Мюзет", която са създали сами, и ще споделят как изглежда работата на преводача и художника през техните очи. Любителският превод на учениците от МФЛ "Шарл Перо" е първата среща на българските читатели с книгата "Флон-Флон и Мюзет" и писателката Елжбиета. В отдел Изкуство на варненската библиотека ще бъде експонирана и изложба с детските илюстрации, която може да бъде разгледана до края на март.

Изданието и изложбата са подкрепени от МФЛ "Шарл Перо" и Алианс Франсез – Варна.

"Флон-Флон и Мюзет" е антивоенна приказка на родената в Полша френска авторка и илюстраторка Елжбиета Вержбицка – Виолет.

Сама преживяла трудно детство по време на Втората световна война, в творбите си Елжбиета говори с децата за онези болезнени теми, които възрастните често избягват. С книжката за двете зайчета, които са разделени от бодливата тел на войната, Елжбиета печели едно от най-престижните френски отличия за детска литература Prix Sorcières (1994, 2012), а по-късно и международната награда за детска литература "Астрид Линдгрен" (2006, 2008).

Представянето на книгата "Флон-Флон и Мюзет" и откриването на изложбата с детски илюстрации ще се проведе на 14 март 2025 г. от 14.30 ч. в Отдел "Изкуство" на адрес ул. "Ген. Паренсов" №3. Изложбата с детски илюстрации към книгата ще може да бъде видяна до края на месец март. 

Популярни театрални и филмови звезди ще журират изпълненията на участниците в 24-тото издание на Регионалния ученически конкурс за художествено слово "Моята България". Инициативата е на Общинския детски комплекс във Варна, с подкрепата на Общината. 

Председател на оценяващата комисия ще бъде актьорът Красимир Ранков, познат на широката публика с ролите си във филмите "Вчера", "Маргарит и Маргарита", "Дунав мост", "Клиника на третия етаж", "Полицаите от края на града" и мн. др. До него в отговорната задача да дадат обективна оценка на изпълненията ще бъдат колегите му Симеон Лютаков и Христина Джурова. 

Лютаков има зад гърба си десетки запомнящи се роли в театъра, но едни от най-знаковите са тези на Давид в "Едноокия цар" и Гордън в "Телефонът на мъртвеца". Русенецът е играл също в хитовите филмови продукции и сериали "Дзифт", "Седем часа разлика", "Дървото на живота", "Пътят на честта", "Дяволското гърло" и др.

Христина Джурова е дамата в журито, родена в Пловдив. Прави запомнящи се роли в спектаклите на Варненския драматичен театър "Тютюн", "Амадеус", "Дамата с камелиите", "Под игото" и др. Участва също в мюзикълите "Чикаго", "Цар Лъв", както и в телевизионните сериали "Братя" и "Аз и моите жени".

Регионалният конкурс за художествено слово "Моята България" ще се проведе на 22 и 23 февруари в концертната зала на Младежки дом – Варна. Право на участие в конкурса имат ученици от I до XII клас. Крайният срок за записване в конкурса е 17 Февруари 2025 г.

"Очакваме да се явят рекорден брой ученици, след лекото отдръпване, което имаше след пандемията от COVID-19 преди няколко години. Целта на конкурса е младите хора да възприемат литературата като ценност", отбеляза председателят на организационната комисия Емилиян Ялъмов.

За победителите са осигурени грамоти, както и ваучери от популярна верига книжарници. 

През тази година ще бъдат връчени Специална награда на кмета на Варна, награди за първо, второ, трето място и поощрения във всяка категория и възрастова група.