Книга, преведена и илюстрирана от деца, представят във Варненската библиотека

В Месеца на франкофонията Регионална библиотека "Пенчо Славейков" посреща едно специално издание – книга, изцяло преведена и илюстрирана от деца. На 14 март 2025 г. от 14.30 ч. в отдел Изкуство на библиотеката, първокласниците от Международния френски лицей "Шарл Перо" в гр. Варна и тяхната учителка Яна Кроле ще представят книжката "Флон-Флон и Мюзет", която са създали сами, и ще споделят как изглежда работата на преводача и художника през техните очи. Любителският превод на учениците от МФЛ "Шарл Перо" е първата среща на българските читатели с книгата "Флон-Флон и Мюзет" и писателката Елжбиета. В отдел Изкуство на варненската библиотека ще бъде експонирана и изложба с детските илюстрации, която може да бъде разгледана до края на март.

Изданието и изложбата са подкрепени от МФЛ "Шарл Перо" и Алианс Франсез – Варна.

"Флон-Флон и Мюзет" е антивоенна приказка на родената в Полша френска авторка и илюстраторка Елжбиета Вержбицка – Виолет.

Сама преживяла трудно детство по време на Втората световна война, в творбите си Елжбиета говори с децата за онези болезнени теми, които възрастните често избягват. С книжката за двете зайчета, които са разделени от бодливата тел на войната, Елжбиета печели едно от най-престижните френски отличия за детска литература Prix Sorcières (1994, 2012), а по-късно и международната награда за детска литература "Астрид Линдгрен" (2006, 2008).

Представянето на книгата "Флон-Флон и Мюзет" и откриването на изложбата с детски илюстрации ще се проведе на 14 март 2025 г. от 14.30 ч. в Отдел "Изкуство" на адрес ул. "Ген. Паренсов" №3. Изложбата с детски илюстрации към книгата ще може да бъде видяна до края на месец март. 

Панорама на средното образование започна днес в Юнашкия салон във Варна. Събитието бе открито от директора на общинска дирекция „Образование и младежки дейности“ Антоанета Хинева, а на него присъстваха началникът на Регионално управление на образованието - Варна д-р Ирена Радева, ръководствата на всички варненски средни училища и профилирани и професионални гимназии, множество родители и седмокласници.
 
Форумът е част от мисията на Община Варна да подкрепи кариерното ориентиране и да помогне на бъдещите гимназисти и техните родители да направят информиран избор, изтъкват организаторите.
 
Панорама на средното образование продължава днес до 18:00 ч. и утре от 10:00 до 17:00 ч. в Юнашкия салон.

Във форума участват 30 професионални и профилирани гимназии и училища осигуряващи средно образование в морската столица.

Традиционно се включват и фирми работодатели, които инвестират в обучението на ученици чрез осигуряване на производствени практики в реална работна среда.
 
Участниците предоставят актуална информация за профилите и професиите в средното образование, включени в държавния план-прием за учебната 2025/2026 година. Целта на инициативата е да подпомогне седмокласниците и техните родители при избора на подходящо училище чрез достъп до пълна и актуална информация относно възможностите за продължаване на образованието в гимназиалния етап.

 
Бъдещите седмокласници имат възможността да получат информация за следните учебни заведения от Варна:
 
1. Професионална гимназия по химични и хранително-вкусови технологии "Дм. Ив. Менделеев"
2. Варненска търговска гимназия "Георги Стойков Раковски"
3. Трета природоматематическа гимназия "Академик Методий Попов"
4. Спортно училище „Георги Бенковски“
5. Национално училище по изкуствата „Добри Христов“
6. Американско училище в България
7. Частна профилирана гимназия „Антоан дьо Сент-Екзюпери“
8. Средно училище "Неофит Бозвели"
9. Професионална гимназия по електротехника
10. Варненска морска гимназия "Свети Николай Чудотворец"
11. Средно училище "Елин Пелин"
12. Средно училище „П. Кр. Яворов”
13. Седмо средно училище "Найден Геров"
14. Първа езикова гимназия
15. Средно училище за хуманитарни науки и изкуства "Константин Преславски"
16. Средно училище с езиково обучение „Ал. С. Пушкин”
17. Професионална гимназия по горско стопанство и дървообработване "Николай Хайтов"
18. Професионална гимназия по туризъм "Професор д-р Асен Златаров"
19. Професионална гимназия по строителство, архитектура и геодезия "Васил Левски"
20. Професионална гимназия по текстил и моден дизайн
21. Средно училище "Гео Милев"
22. Професионална гимназия по компютърно моделиране и компютърни системи „Акад. Благовест Сендов“
23. Професионална техническа гимназия
24. Средно училище "Димчо Дебелянов"
25. Професионална гимназия по икономика "Д-р Иван Богоров"
26. Частно средно училище "Аз съм българче"
27. Частно средно училище "Монтесори Варна"
28. Математическа гимназия „Д-р Петър Берон“
29. ІV Езикова гимназия "Фредерик Жолио-Кюри"
30. Гимназия с преподаване на чужди езици „Йоан Екзарх“