Полски журналист, номиниран за европейска награда за литература, гостува във Варна

Полският прозаик, поет, журналист и преводач Збигнев Збиковски ще гостува в Регионалната библиотека "Пенчо Славейков" във Варна по повод повод излизането на романа му "Транспрусия" (изд. "Ерго", 2025) – първата негова книга, преведена на български език. Преводът от полски език е на Лина Василева, а художник на корицата е Петър Станимиров.

Представянето ще е в Основната сграда на библиотеката, на бул. Сливница 34 - на 28 май (сряда) от 18 часа.

"Транспрусия" е вторият роман на Збиковски и през 2013 г. е номиниран за Наградата за литература на ЕС, а през 2023 г. авторът представя и негова сценична адаптация.

Малка лична вселена от трагични исторически обусловености, разбити сърца, различни мирогледи и култури – това е животът в част от територията на Западна Прусия, белязана от поредните съдбоносни промени в държавността между Полша, Русия и Германия. "Транспрусия" разказва за невъзможната любов, забранена от закона по време на нацисткия режим, за баланса между предаността и предателството, отдадеността и користта, страха и жертвоготовността.

В книгата си авторът вплита реални събития в един магически свят, разположен на границата на различни култури и залят от трагизма на ХХ век.

Збигнев Збиковски започва да работи като журналист още като студент и в периода 1978-2002 г. пише за различни издания на полския и емигрантския печат (Западен Берлин). От 2002 до 2012 г. е преподавател във Факултета по журналистика на Варшавския университет. Автор е на 21 книги с проза.

Всяка Коледа си има традиции. А една от любимите традиции на читателите на романтични книги по цял свят е по празниците да разгърнат някоя от топлите и вълнуващи истории на майсторката на коледните романи Карън Суон! 

И тази година издателство "Сиела" зарадва родните почитатели на Суон с нова книга, която да грее под елхата – забавния романс "Всичко, което искам за Коледа"! В него авторката на бестселърите "Коледна тайна", "Перфектният подарък", "Коледа в Тифани" и "Коледно сияние" отново избира да ни потопи в атмосферата на вълнуваща празнична дестинация – този път отпътуваме към романтичния Копенхаген! 

Тази Коледа не е весела за Дарси. И как иначе, след като тя хваща приятеля си в изневяра точно по празниците? Дори приказното очарование на Копенхаген, където младата жена работи по дисертацията си, не може да излекува болката в сърцето ѝ. 

На помощ идва една напориста най-добра приятелка, която вписва Дарси в приложение за запознанства и я принуждава да избере трима мъже. Трима кандидати, три шанса за любов и ново начало…

Дарси обаче не иска и да чуе! В наранената ѝ душа е пламнала нова страст – загадъчната история на една тайна картина, завладяла цялото ѝ същество. Поне докато не се появява Макс.

Той е студен. Той е недостъпен. Той е… един от тримата мъже от приложението, които Дарси е решила да отбягва.

Жалко, че и Макс има интерес към картината и двамата са принудени да се спогодят… Цяло чудо ще е, ако успеят някак да разтопят леда помежду си. И този в собствените си сърца. 

Но нали именно по Коледа се случват чудеса?

Чаровна и забавна като любимите романтични коледни филми,  "Всичко, което искам за Коледа" е гостоприемен роман за всеки, който търси уютен книжен дом в предстоящите зимни дни.

Този празничен сезон Карън Суон за пореден път ще убеди читателите, че в сърцето на всяка красива история се крие нейно величество любовта. И ще вдъхнови всеки да си каже: "Всичко, което искам за Коледа", е обич и топлина!".