Полски журналист, номиниран за европейска награда за литература, гостува във Варна

Полският прозаик, поет, журналист и преводач Збигнев Збиковски ще гостува в Регионалната библиотека "Пенчо Славейков" във Варна по повод повод излизането на романа му "Транспрусия" (изд. "Ерго", 2025) – първата негова книга, преведена на български език. Преводът от полски език е на Лина Василева, а художник на корицата е Петър Станимиров.

Представянето ще е в Основната сграда на библиотеката, на бул. Сливница 34 - на 28 май (сряда) от 18 часа.

"Транспрусия" е вторият роман на Збиковски и през 2013 г. е номиниран за Наградата за литература на ЕС, а през 2023 г. авторът представя и негова сценична адаптация.

Малка лична вселена от трагични исторически обусловености, разбити сърца, различни мирогледи и култури – това е животът в част от територията на Западна Прусия, белязана от поредните съдбоносни промени в държавността между Полша, Русия и Германия. "Транспрусия" разказва за невъзможната любов, забранена от закона по време на нацисткия режим, за баланса между предаността и предателството, отдадеността и користта, страха и жертвоготовността.

В книгата си авторът вплита реални събития в един магически свят, разположен на границата на различни култури и залят от трагизма на ХХ век.

Збигнев Збиковски започва да работи като журналист още като студент и в периода 1978-2002 г. пише за различни издания на полския и емигрантския печат (Западен Берлин). От 2002 до 2012 г. е преподавател във Факултета по журналистика на Варшавския университет. Автор е на 21 книги с проза.

Варненската авторка Анна Палазова получи номинация за най-добра фантастична книга на 2025 година с романа си "Пренареждане" – мащабен приключенски трилър, който преплита история, мистицизъм и съвременен екшън.

Номинацията идва от голяма българска жанрова общност Scifi.bg, добре позната на публиката с ежегодните си класации за най-добри филми и сериали. През годините именно активните ѝ членове определят кои заглавия са оставили най-силен отпечатък на екрана. За първи път обаче фокусът се разширява и към литературата, като 2025 година поставя началото на ново начинание – класация за най-добри фантастични книги, определяна изцяло от читателите.

"Пренареждане" излиза в средата на 2025 година и в рамките на 360 страници отвежда читателя от България до Бразилия, през различни времена и епохи - от древни цивилизации и мистични племена, през нацистки експерименти от Втората световна война, до съвременна криминална реалност.

Основна тема в книгата е вторият шанс - докъде може да стигне човек, ако получи възможност да "пренареди" съдбата си, и каква цена се плаща за това.

Анна Палазова дебютира през 2019 г. с романа "Кая", а години наред е писала за културни и лайфстайл платформи. Повече от 13 години работи в ИТ сферата, в областта на човешките ресурси и администрацията, а писането остава нейното лично пространство за творчество и свобода.

Тя е майка на момченце и съпруга на варненския артист Георги Енчев, който представи във Варна сценичната адаптация "Амок" по Стефан Цвайг и е сред най-успешните български хореографи.