Класическа коледна книга излезе в ново издание

Едва ли има нещо, което повече да отива на празничните дни от любима класика в ръка, придружена от чаша чай. Ето защо точно навреме за най-уютните моменти от годината в ново луксозно издание се появява една от перлите на коледната литературна традиция – „Под раззелененото дърво“ от Томас Харди.

С нов превод, дело на талантливия писател и преводач Емил Минчев, и с художественото оформление на Фиделия Косева, може би най-яркият и възхитителен роман на английския писател, познат още с култовата „Тес от рода Д'Ърбървил“, рисува очарователна картина на викторианска Англия в цялата ѝ носталгична и очарователна прелест.

Написан през 1872 г., „Под раззелененото дърво“ утвърждава Харди като писател и изплита обагрен с нежен хумор и тиха ирония портрет на живописното селско общество в безкрайните зелени поля на идиличен Мелсток.

Когато образованата и изискана госпожица Фанси Дей и пастор Мейболд се установяват в уютното малко градче, промяната в пасторална Англия е неизбежна. С идването на пролетта разцъфва и любовта между съвсем обикновения Дик Дюи и необикновената учителка и органистка Фанси.

Но за разлика от чисто синьото небе на лятото, бъдещето на тази първа невинна любов съвсем не е безоблачно, защото се оказва, че кандидатът за сърцето на госпожица Дей не е само един.

Четирите сезона преливат един в друг, за да изрисуват многопластовата картина на провинциална Англия в идиличния свят на Томас Харди.

На фона на непокварените природни пейзажи и с характерния английски хумор Харди се отдалечава от безумната тълпа и ни потапя в наглед спокойното ежедневие на Мелсток през погледа на чудатите преживявания на един необичаен енорийски хор.

В духа на вълнуващите романи на Джейн Остин и Шарлот Бронте, „Под раззелененото дърво“ не е просто любовна или коледна история. Това е разказ, който бие в синхрон със сърцата на поколения читатели, запечатал в себе си отдавна изчезнали персонажи и порядки. 

А под сладкодумното перо на Томас Харди те оживяват близки и цветни – сякаш изплетени от вълшебните нишки на онази вечна литература, която умее да прескача през векове и континенти.

След изключително успешния си дебютен роман "Добруджанският феникс", вдъхновен от живота на журналиста и общественик Яни Хаджиянев-Калиакренски, Стефка Станчева ни представя "Мигът на Дора". История за най-голямата добруджанска радост – освобождението на областта от четвъртвековната румънска окупация и връщането ѝ в пределите на Царство България през погледа на поетесата Дора Габе.

В повествованието въздействащо са преплетени документална достоверност и художествен прочит, военни действия и сърдечни делнични разговори. Книгата е плод на задълбочени проучвания. С всяка страница Стефка Станчева поднася любопитни факти за любознателните читатели и ни среща с множество реални личности, сред които

Елисавета Багряна, Йордан Йовков, Пейо Яворов.

Официалната премиера на книгата във Варна ще е на 12 август - вторник, от 18 часа в изложбено фоайе на Регионална библиотека "Пенчо Славейков". 

По време на събитието Стефка Станчева ще разкаже повече за процеса по създаване на романа и интересните факти, които е открила, проучвайки живота на Дора Габе и историята на региона. Гостите ще се потопят в атмосферата на книгата с кратък откъс. В края на вечерта читателите ще имат възможност да си закупят "Мигът на Дора" с автограф от авторката и да ѝ зададат лично своите въпроси. Ще имат възможност да се срещнат и с Добри Станчов (автор на "Белези от рая", "Клето злато" и др.), а от издателството ще разкрият малко повече за предстоящия нов роман от автора.

Стефка Станчева е родом от Каварна, но от много години живее и работи в София. Още от дете изпитва афинитет към книгите, затова съвсем естествено решава да учи библиография и библиотекознание, а след това продължава с българска филология, после с журналистика и педагогика. Дългогодишен преподавател по български език и литература, в свободното си време Стефка обича да пътува със семейството си, обича неповторимия шум на морето и умиротворението на планината. Споделя, че за нея те са прекрасен лек срещу забързания ритъм на силно ангажираното ежедневие. А освен това си има и един само неин спасителен бряг - вечер да се усамоти в любимия си кът вкъщи с хубава книга в ръка и тогава мигът се разтваря в блаженство.

"Мигът на Дора" е втора част от завладяващата трилогия "Благословената земя" на Стефка Станчева, чието начало е положено през 2024 г. с "Добруджанският феникс" – романизирана биография на Яни Калиакренски.

През погледа на голямата поетеса Дора Габе, пламенно ангажирана с борбата за свободна Добруджа, книгата проследява събитията от подписването на Крайовската спогодба на 7 септември 1940 г. до пълното приобщаване на Южна Добруджа на 1 октомври същата година. 

В повествованието въздействащо са преплетени документална достоверност и художествен прочит, военни действия и сърдечни делнични разговори. Драмата на отделния човек като част от мъчителното минало, белязало общността, се разгръща на фона на вълнуващото очакване на завръщането в родния край и лиричния изказ на Дора Габе.

Добри Станчов вече е познат на българските читатели под псевдонима Дого Танкарт - имена на един и същи писател с разнороден талант. Като Дого Танкарт той публикува приключенски романи и увлекателни разкази. Но една легенда за събития, разиграли се край родния му град Каварна, го вдъхновява да напише роман за Добруджа през 30-те години на XX век и така се ражда "Белези от рая". В края на 2023 г. беше публикувана и увлекателната новела "Клето злато" с илюстрации от Ана Граматикова. Нейни илюстрации могат да бъдат открити и сред страниците на "Добруджанският феникс", "Мигът на Дора" и предстоящия нов роман на Добри Станчов.