Класическа коледна книга излезе в ново издание

Едва ли има нещо, което повече да отива на празничните дни от любима класика в ръка, придружена от чаша чай. Ето защо точно навреме за най-уютните моменти от годината в ново луксозно издание се появява една от перлите на коледната литературна традиция – „Под раззелененото дърво“ от Томас Харди.

С нов превод, дело на талантливия писател и преводач Емил Минчев, и с художественото оформление на Фиделия Косева, може би най-яркият и възхитителен роман на английския писател, познат още с култовата „Тес от рода Д'Ърбървил“, рисува очарователна картина на викторианска Англия в цялата ѝ носталгична и очарователна прелест.

Написан през 1872 г., „Под раззелененото дърво“ утвърждава Харди като писател и изплита обагрен с нежен хумор и тиха ирония портрет на живописното селско общество в безкрайните зелени поля на идиличен Мелсток.

Когато образованата и изискана госпожица Фанси Дей и пастор Мейболд се установяват в уютното малко градче, промяната в пасторална Англия е неизбежна. С идването на пролетта разцъфва и любовта между съвсем обикновения Дик Дюи и необикновената учителка и органистка Фанси.

Но за разлика от чисто синьото небе на лятото, бъдещето на тази първа невинна любов съвсем не е безоблачно, защото се оказва, че кандидатът за сърцето на госпожица Дей не е само един.

Четирите сезона преливат един в друг, за да изрисуват многопластовата картина на провинциална Англия в идиличния свят на Томас Харди.

На фона на непокварените природни пейзажи и с характерния английски хумор Харди се отдалечава от безумната тълпа и ни потапя в наглед спокойното ежедневие на Мелсток през погледа на чудатите преживявания на един необичаен енорийски хор.

В духа на вълнуващите романи на Джейн Остин и Шарлот Бронте, „Под раззелененото дърво“ не е просто любовна или коледна история. Това е разказ, който бие в синхрон със сърцата на поколения читатели, запечатал в себе си отдавна изчезнали персонажи и порядки. 

А под сладкодумното перо на Томас Харди те оживяват близки и цветни – сякаш изплетени от вълшебните нишки на онази вечна литература, която умее да прескача през векове и континенти.

Магията на Севера блести с леденостудена красота и кани малки и големи читатели да усетят топлината на "Коледната звезда" в новата илюстрована приказка от майсторската шведска разказвачка Сара Б. Елфгрен. 

В духа на книгите на Лиса Айсату, изданието грее с великолепни илюстрации от шведския художник Юхан Егеркранс, а сред страниците му почитателите на скандинавските легенди ще открият 25 вълнуващи глави – по една за всяка студена декемврийска вечер до Коледа. 

Подходяща за читатели над 8 години, "Коледната звезда" е сгряваща душата история, която прокарва снежна пъртина право до сърцата на най-смелите приключенци. Грабвайте ботушите и топлите якета и заповядайте в малката къщурка сред голямата гора. 

Звездите, грейнали високо в небосвода, надничат през прозореца на дома на горския пазач. Навън преспите сняг стават все по-големи и пухкави. А три спящи деца нямат представа какво велико приключение ги очаква… 

Защото една от звездите пада точно пред къщурката на Стина, Андерш и Малката Мерта. Сияйна, топла и магична, "Коледната звезда" сгрява децата в мразовитата нощ и ги предпазва от студа, който протяга ледените си пипала. 

Ала магично същество като нея принадлежи на небето. И децата са решени да ѝ помогнат да се върне там. Докато новината за падналата звезда не достига замъка на злия магьосник Корвиус Краксус. Пожертвал сърцето си, за да овладее най-злите черни магии, Корвиус живее във вечен студ и самота. Топлината, която краде от живите същества, вече не му е достатъчна. А в древните ръкописи пише, че нищо не те сгрява по-силно от звезда, призована долу при хората по Коледа!

За да предпазят "Коледната звезда" от ужасяващите сили на магьосника, Стина, Андерш и Малката Метра потеглят на опасно приключение в търсене на сърцето му. По пътя ще се срещнат с редица вълшебни създания: огромен черен козел с украсени със звънчета рога, великан, който говори в рими, и загадъчна лисица с бял кожух и сини очи.

А в края на тази зимна епопея ги очаква важният урок: да си добър човек е пламък, който може да разтопи и най-ледения мраз. 

Вдъхновена от традиционните скандинавски легенди, "Коледната звезда" на Сара Б. Елфгрен е магична приказка, която ще ви накара да погледнете към зимното небе с други очи и да почувствате как топлината на добре разказаната история се разстила в душата ви. 

По северняшки необикновен и допълнен с невероятно нежни илюстрации, този вълшебен разказ носи послание за прошка и щипещия студ на зимен ден по Коледа, в който всичко грее в ослепителна белота – по-уютно, по-съкровено и истински добро.