Мобилно меню

Класическа коледна книга излезе в ново издание

„Под раззелененото дърво“ - романът, който утвърждава Томас Харди като един от най-обичаните класици, оживява в нов превод, дело на Емил Минчев
Класическа коледна книга излезе в ново издание

Едва ли има нещо, което повече да отива на празничните дни от любима класика в ръка, придружена от чаша чай. Ето защо точно навреме за най-уютните моменти от годината в ново луксозно издание се появява една от перлите на коледната литературна традиция – „Под раззелененото дърво“ от Томас Харди.

С нов превод, дело на талантливия писател и преводач Емил Минчев, и с художественото оформление на Фиделия Косева, може би най-яркият и възхитителен роман на английския писател, познат още с култовата „Тес от рода Д'Ърбървил“, рисува очарователна картина на викторианска Англия в цялата ѝ носталгична и очарователна прелест.

Написан през 1872 г., „Под раззелененото дърво“ утвърждава Харди като писател и изплита обагрен с нежен хумор и тиха ирония портрет на живописното селско общество в безкрайните зелени поля на идиличен Мелсток.

Когато образованата и изискана госпожица Фанси Дей и пастор Мейболд се установяват в уютното малко градче, промяната в пасторална Англия е неизбежна. С идването на пролетта разцъфва и любовта между съвсем обикновения Дик Дюи и необикновената учителка и органистка Фанси.

Но за разлика от чисто синьото небе на лятото, бъдещето на тази първа невинна любов съвсем не е безоблачно, защото се оказва, че кандидатът за сърцето на госпожица Дей не е само един.

Четирите сезона преливат един в друг, за да изрисуват многопластовата картина на провинциална Англия в идиличния свят на Томас Харди.

На фона на непокварените природни пейзажи и с характерния английски хумор Харди се отдалечава от безумната тълпа и ни потапя в наглед спокойното ежедневие на Мелсток през погледа на чудатите преживявания на един необичаен енорийски хор.

В духа на вълнуващите романи на Джейн Остин и Шарлот Бронте, „Под раззелененото дърво“ не е просто любовна или коледна история. Това е разказ, който бие в синхрон със сърцата на поколения читатели, запечатал в себе си отдавна изчезнали персонажи и порядки. 

А под сладкодумното перо на Томас Харди те оживяват близки и цветни – сякаш изплетени от вълшебните нишки на онази вечна литература, която умее да прескача през векове и континенти.

2023 © Варна е / снимки: "Сиела"

Декември започва с "Коледно сияние"

Кралицата на празничните романи Карън Суон се завръща с нова вълшебна история
Декември започва с "Коледно сияние"

Каква Коледа ще е без нова книга от Карън Суон? Кралицата на празничните романи, която ни обгърна в зимна прегръдка с "Коледа в "Тифани", "Перфектният подарък" и "Коледна тайна", се завръща на родния пазар с нова вълшебна история – "Коледно сияние".

С уютните си романтични истории Суон винаги повежда читателите на вълнуващи пътешествия из различни красиви страни, а този път писателката също не изневерява на стила си. Готови ли сте да отлетите към неземно прелестните пейзажи на Норвегия? Там, където приказното "Коледно сияние" сбъдва мечти… 

"Бо живее живота, който милиони хора по света биха искали да имат. Малко над 9 милиона, ако трябва да бъдем точни. Толкова са последователите, които следват пътешественическия ѝ акаунт, който поддържа заедно с гаджето си Зак. Двамата са една от най-известните двойки в социалните мрежи, а снимките им от различни екзотични дестинации карат мнозина завистливо да въздъхват, наслаждавайки се на красотата и любовта им. 

Но има едно нещо, което се изплъзва дори и на най-верните им фенове. Зад перфектния кадър пред прелестно езеро или красива гледка винаги стои фотографът им Лени. А всяка романтична почивка за двама е всъщност за трима. 

Когато Зак предлага брак на Бо, щастието ѝ е пълно… Но за да достигнат заветните 10 милиона последователи, предложението трябва да бъде запечатано и пред камерите. А на какво по-красиво място би могло да стане това от легендарно красивите норвежки фиорди? 

Бо винаги е държала да прекарва празниците на снежни дестинации, а тази Коледа обещава да бъде по-магична от всякога. Но студената красота на планините крие тайни от миналото, а когато температурите падат и напрежението между Зак и Бо се покачва, младата жена ще трябва да разбере, че животът, който води в социалните мрежи, далеч не отговаря на желанията на сърцето ѝ. 

А една случайна среща ще я накара да се запита: докога ще бяга от себе си?" 

Нежен, докосващ и лиричен, романът на Карън Суон ни отвежда зад кулисите на бляскавия живот на популярните личности, за да ни покаже, че най-голямото богатство не се крие в лайковете и коментарите. А любовта всъщност вирее най-добре, обгърната от тишината. 

Всичко, от което човек има нужда понякога, е доза "Коледно сияние", за да се почувства наистина у дома.

2024 © Варна е